Английский - русский
Перевод слова About
Вариант перевода Около

Примеры в контексте "About - Около"

Примеры: About - Около
That's an option that about 75 percent of Syrian refugees have taken. Этот вариант предпочли около 75% сирийских беженцев.
So every two weeks, we will be making about 5,000 new components to fit to the car. Каждые две недели мы создаём около 5000 новых деталей для нашего автомобиля.
To give just one example, there are about five million Americans who have been unemployed for at least six months. Один пример, сейчас у около пяти миллионов американцев уже как минимум шесть месяцев нет работы.
There were only about 2,000 of our species left. Оставалось только около 2000 представителей человеческого рода.
On a good day, Suzy has about $19 in her bank account. В хороший день у Сьюзи около 19 долларов на счету.
Barry, there's about 200 people on that bridge right now. Барри, на мосту сейчас около 200 человек.
Came over in the back of a truck about a year ago. Выбрался в кузове грузовика около года назад.
That would've been about two o'clock. Это было около двух часов ночи.
It's been open for about three months. Мы открыты уже около трех месяцев.
Before she can get the transplant, we need to do about 80 procedures. До того как ей сделают трансплантацию, нам нужно провести около 80 процедур.
I only need about 100,000 pounds. Мне нужно только около 100000 фунтов.
Once I got into a fight with a guy about Cham Kong. Однажды я подрался с парнем около Чам Конга.
He only uses it about an hour a month. Он пользуется им всего около часа в месяц.
It takes us about an hour, an hour to cut through. Это занимает нас около часа, час, чтобы разрезать.
No. Westchester County M.E. says he's been dead about 36 hours. Нет, судмедэксперт Уэстчестера сказал, что он мертв около 36 часов.
Nearest we can tell, about 2,000 islands built to look like Hawaii. Можно насчитать около 2 тыс. островов, которые выглядят как Гавайи.
I was living in Shanghai for about two months for work. Я около 2 месяцев работала в Шанхае.
We're about an hour away from getting the scene lit. У нас около часа до того, как включат освещение.
An eyewitness saw a boat put into your cove at about 5:00 this morning. Очевидец видел лодку в вашей бухте около 5:00 этим утром.
Here's his latest video, uploaded about a week ago. Вот его последнее видео, загружено около недели назад.
We'll need about five minutes to plant enough dynamite to seal the mine. Нам нужно около пяти минут чтобы заложить достаточно динамита у входа в шахту.
The police brought them here about an hour ago. Полиция повезла их сюда около часа назад.
Because you told me, about three years from now. Потому что вы мне рассказали, около трех лет назад.
A woman, about five nineish, blonde. Женщина, около 173 ростом, блондинка.
Then, about 2:00 a.m. that night... Потом, около 2х часов, той же ночью...