| Now, each year we perform about 300,000 surgeries. | Каждый год мы проводим около 300 тысяч операций. |
| So, unfolded it's about 300 linear feet. | В общем, это составляет около 91 линейного метра. |
| Moving along to a project that we finished about a year ago. | Перейдём к проекту, который мы закончили около года назад. |
| He repeated that about 50 times in the two days I was with him. | Он это повторил около 50 раз за те 2 дня, что я был у него. |
| GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year. | Каждый год только в США она поражает около 10000 человек. |
| In this case it's about 25 percent, based on that. | В данном случае это около 25 процентов, основываясь на этом. |
| And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world. | Каждое лето мы собираем около сотни талантливых студентов со всего мира. |
| And that process takes about two hours. | Этот процесс занимает около двух часов. |
| I start speaking English, learning English, about a year ago. | Я начал говорить на английском и изучать его около года назад. |
| And it has the Ituri Forest itself - about 1,300 species of plants, so far known. | А непосредственно в самом лесу Итури находится около 1300 видов растений, это только из известных. |
| There are about 20 smells, and one of them is gum. | Около 20 запахов, среди них - камедь. |
| In our world we use about 350 polymers to make all this. | Мы же используем около 350 полимеров для создания всего этого. |
| But for you, we recreated that moment at our weekly basketball game about 3 weeks ago. | Но для вас мы воссоздали этот момент на нашей еженедельной игре в баскетбол около трёх недель назад. |
| And as you can see, it's about eight inches in diameter. | Как вы можете видеть, он около 20 см в диаметре. |
| When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that. | Когда мы пропускаем сажу через наш солнечный дымоход, мы фактически удаляем около 95% этой субстанции. |
| And that's where about half of our drugs come. | И это то, откуда приходит около половины наших лекарств. |
| The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years. | Среднее время ожидания на получение телефона в Эфиопии составляет около семи или восьми лет. |
| And it took about a year. | И на это ушло около года. |
| In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year. | На одном только Гаити около 30 миллионов деревьев срубаются ежегодно. |
| We cover hundreds of miles, and we fly about 450 miles an hour. | Мы преодолеем сотни километров, пролетев со скорость около 700 км/ч. |
| It collects about four and a half average hours of sunlight a day. | Он собирает энергию около четырех с половиной усредненных часов во время светового дня. |
| When the Portuguese arrived in Latin America about 500 years ago, they obviously found this amazing tropical forest. | Когда португальцы приплыли в Латинскую Америку около 500 лет назад, они обнаружили там потрясающий тропический лес. |
| We have in the world about four billion hectares of forests. | На Земле растёт около четырёх миллиардов гектаров леса. |
| Humans appeared about 200,000 years ago. | Люди появляется около 200000 лет назад. |
| In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. | В математическом образовании мы тратим около 80 процентов времени на то, чтобы научить людей делать третий шаг - вручную. |