| Today the garden contains about 12,000 plants. | В саду насчитывалось около 12000 деревьев. |
| The library's fund has about one million copies. | В настоящее время фонды библиотеки насчитывают около миллиона экземпляров. |
| Thrust lever had been maintained in the Maximum Reverse position for about 8 seconds and were stowed after. | РУР находились в положении «максимального реверса» около 8 секунд, после чего реверс был выключен. |
| Its urban agglomeration has about 450,000 residents. | Население в агломерации - около 450 тыс. человек. |
| The Rescue Center consists of three houses which accommodates about 100 people. | В городке было около трёх десятков жилых строений, в которых проживало почти сто человек. |
| The issue was oversubscribed about ten times. | Роман был экранизирован около 10 раз. |
| The dictionary contains about 13,000 words. | Словарь содержит около 130 тысяч слов. |
| In 2015 there were about 150 congregations. | В 1996 году входило около 150 политических организаций. |
| The chapel seats about 150 people. | Часовня вмещала в себя около 150 человек. |
| By 1872, they became the main mode of transportation in Japan, with about 40,000 rickshaws in service. | Считается, что к 1872 г. в Токио было уже около 40 тыс. рикш и это был основной вид общественного транспорта в Японии. |
| A hundred men perished and about 1,000 were captured. | Сто человек погибли и около 1000 были взяты в плен. |
| In 1992 there were about fifty members. | В 1992 году работало около 50 человек. |
| The fossil is about 99 million years old. | Находоки датируются возрастом около 99 млн лет. |
| From the relics it can be said that the fort was about twelve meters high. | Исходя из высоты дверей можно заключить, что первый этаж был около 2 метров высотой. |
| During these first few days, civil authorities evacuated about 3,000 people. | В последующие три дня полиция арестовала около 13000 человек. |
| There are about five hundred large, medium, and small enterprises functioning in the town. | В городе около 50 средних и малых предприятий. |
| Barvinsky has written about 30 works. | Всего Козловский написал около 30 пьес. |
| Male leopons may have sparse manes about 20 cm long. | Самцы леопонов могут иметь гриву около 20 см длиной. |
| In all, the battalion numbers about 400 men. | Численность батальона составила около 400 человек. |
| Male riverine rabbit weigh approximately 1.5 kilogram while females weigh about 1.8 kilograms. | Самец зайца весит приблизительно 1,5 кг, тогда как самка - около 1,8 кг. |
| Their affair together was short-lived, only lasting about six months. | Их роман был не долгим, и длился около шести месяцев. |
| Some of the trees are about 74 years old. | Некоторые деревья имеют возраст около 80 лет. |
| A 2005 Gallup poll found that about 32 percent of Americans believe in ghosts. | Тот же институт проводил опрос в 2005 году, который показал, что около 32 % американцев верят в существование привидений. |
| By the 17th century, the Solovetsky Monastery had about 350 monks, 600-700 servants, artisans and peasants. | К XVII веку в монастыре было около 350 монахов, 600-700 послушников и крестьян. |
| The following day, about 60 drivers again refused to work. | Спустя ещё час около 60 гонщиков также покинуло гонку. |