| We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | У нас сейчас около 425000 образцов уникальных сортов сельскохозяйственных культур. |
| It's reached about seven-and-a-half million human feelings now. | И сейчас достигло около семи с половиной миллионов человеческих чувств. |
| But the first time I truly went underwater, I was about 10 years old. | Но впервые я погрузился под воду, когда мне было около 10 лет. |
| If you take public transit, it's about two hours. | На общественном транспорте это займёт около двух часов. |
| It's about 300 pages long, hardbound. | Около 300 страниц, твёрдая обложка. |
| We've already had very good models and simulation of about 15 regions out of the several hundred. | Уже имеются хорошие модели и симуляции около 15 регионов мозга из общего числа в несколько сот. |
| And this crash would have been about a 450. | В этой аварии итог был бы около 450 баллов. |
| Now all you need is about 10 percent of the electricity generated. | Всё, что нам нужно - около 10% производимой электроэнергии. |
| That's, in the additive, about 25 percent of our problem. | В сумме это около 25% нашей проблемы. |
| It's about nine feet high. | Он около З-х метров в высоту. |
| The length of the island is about 40 kilometers. | Длина острова составляет около 40 км. |
| This gives an axial tilt of about 105º. | Это даёт наклон оси около 105 º. |
| In the second partition, Prussia received 58,000 km² and about 1 million people. | Во второй раздел, Пруссия получила 58000 км² и около 1 млн человек. |
| Carhenge consists of 38 automobiles arranged in a circle measuring about 96 feet (29 m) in diameter. | Кархендж состоит из 38 автомобилей, расположенных в виде круга около 29 метров в диаметре. |
| Fully packed with tobacco, it weighed about 1,000 pounds (454 kg). | Полностью наполненный табаком, такой хогсхед весил около 1000 фунтов (453,6 кг). |
| She sailed for Bengal about a week later. | В Багдаде он остаётся около недели. |
| Number of participants was about 4 thousand people. | Количество участников около 4 тыс. человек. |
| By June, Drenović's Chetniks numbered about 600 men. | К июню четники Дреновича уничтожили около 600 человек за время боёв. |
| The trip between the two cities now takes about an hour. | Даже сейчас подобная поездка между этими двумя городами может занять около двух часов пути. |
| The undisputed reign lasted about three years. | Самозванное княжество просуществовало около трёх лет. |
| At this point the aircraft was at about 15000 feet. | Высота самолёта при этом была около 7000 метров. |
| The work will cost about $45,000. | Стоимость комплекта - около 45 тысяч долларов США. |
| Their preferred temperatures are about 20 degrees celsius. | Лучшая температура - около 8 градусов. |
| Before the war, the collection of Poltava Art Museum numbered about 30,000 pieces. | Собрание Полтавского художественного музея накануне войны насчитывало около 30 тыс. экспонатов. |
| There are about 200 cadets in each class. | На каждом ее отделении учатся около 200 курсантов. |