The drawings are about 5000 years old. |
Этому челну около 5 тыс. лет. |
Today it has about 800 inhabitants. |
Сегодня в нем проживают около 800 жителей. |
This corresponds with about 8% of the total area of the prefecture. |
Это население составило около 8 % от общего числа жителей Приморской области. |
Transit draught is about 12 metres. |
Транзитная осадка составляет около 12 метров. |
In 1990, the Missouri River watershed was home to about 12 million people. |
По данным на 1990 год в бассейне Миссури проживали около 12 млн человек. |
The last major eruption took place about 3600 years ago. |
Последнее крупное извержение вулкана произошло около 3600 лет назад. |
It was reported about 1,300 Assyrians were also killed during the massacres. |
Сообщалось также, что в результате резни погибло и около 1300 ассирийцев. |
Overall about 400 Azerbaijani servicemen have administered peacekeeping in Kosovo. |
В общей сложности в Косово прошли службу около 400 азербайджанских военнослужащих. |
At the box office the film attracted about 53.4 million viewers. |
В прокате фильм собрал около 53,4 млн зрителей. |
At the end of 17th century the village had about 500 houses. |
В конце XVII века, в селе было около 500 домов. |
The area of the lake is about 13 acres. |
Площадь озера - около 13 гектаров. |
According to tradition, the castle was built about 780. |
По неофициальным данным считается что храм был построен около 1780 года. |
As of March 2010, the album has sold about 671,000 copies, achieving a gold certification. |
В марте 2010 года было продано около 671000 экземпляров диска, альбом стал золотым. |
In the early eighteenth century there were about 150 electors. |
В начале ХХ столетия было около 150 человек. |
Population of this town is about 160. |
Население города составляет около 160 тысяч человек. |
Originally the salmon could go about 20 km up the river. |
Лосось может подниматься вверх по реке на расстояние около 20 км. |
The Romans remained in the area for about 400 years. |
Римляне управляли областью около 400 лет. |
The next day, about 3,000 people attended the protest. |
На следующий день в протесте участвовало уже около 300 человек. |
Farmland takes up about 40% of Tianjin Municipality's total area. |
На сельскую местность приходится около 40 % площади муниципалитета города Тяньцзинь. |
The church accommodates about 5000 people (with 3000 seats). |
Собор вмещает около 5 тысяч прихожан (3000 сидячих мест). |
After the passage of time, about 20 horses were found to remain in the area. |
Когда взошло солнце, около 20 парусников были замечены поблизости. |
In 2010, the IPA has about 600 members in 54 regions of Russia. |
В 2010 году Независимая психиатрическая ассоциация насчитывала около 600 членов в 54 регионах страны. |
Historically, the branches are believed to have split about 1,400 years ago. |
Исторически эта ветвь распалась около 1400 лет назад. |
We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. |
Мы получили около 25 тысяч образцов ДНК коренного населения со всего мира. |
It's about 300 km per hour before looping. |
Около 300 км в час, прежде чем циклировать. |