| There is a community of about 8,000 speakers of Samaná English in the Samaná Peninsula. | Существует также сообщество из около 8000 носителей английского языка в провинции Самана. |
| There are about 200 municipal and regional art and cultural institutions within Nizhny Novgorod. | Всего в Нижнем Новгороде около двух сотен культурных учреждений областного и муниципального подчинения. |
| The mass of one element is about 30 tons, the height is 3.3 meters. | Масса одного элемента - около 30 тонн, высота - 3,3 метра. |
| Besides this, about 500 cases of the falling of individual rocks caused damage to the railway and rolling stock. | Помимо этого, зафиксировано около 500 случаев падения отдельных камней, вызвавших повреждение пути и подвижного состава. |
| A type III civilization is galactic, consuming the energy of billions of stars, or about 1037 watts. | К III типу относятся галактические цивилизации, потребляющие энергию миллиардов звёзд (около 1037 Вт). |
| His legacy comprises about 9,000 works of art. | В наследие Клее входят около 9000 работ. |
| It is believed that about 1,000 HVSs exist in the Milky Way. | Считается, что около 1000 сверхскоростных звёзд существует в Млечном Пути. |
| Negombo Tamil dialect is spoken by about 50,000 people. | На диалекте тамилов Негомбо говорит около 50000 человек. |
| The share of renewable electricity was about 2% in 2005. | Доля электроэнергии производимой из возобновляемых источников в 2008 году составила около 4 %. |
| The C. vicina pupa stage last about 11 days. | Стадия куколки длится у С. vicina около 11 дней. |
| The battle lasted about an hour but the bloody pursuit lasted until nightfall. | Сражение длилось около часа, но преследование продлилось до сумерек. |
| The second race, held in 2014 in Moscow, brought together about 10,000 participants and guests. | В 2014 году забег собрал в Москве около 10000 участников и зрителей. |
| However, only about half of them were properly trained, armed, and assigned to military units. | Но лишь около половины из них были обучены и подготовлены к боевым действиям. |
| In 1981, about eighty percent of Sri Lankan Tamils were Hindus who followed the Shaiva sect. | В 1981 году около восьмидесяти процентов ланкийских тамилов исповедовали индуизм, в основном шиваизм. |
| The team ultimately created about 60 songs to be used in the game. | В результате команда создала около 60 песен для игры. |
| A single dose of Sabin's oral polio vaccine produces immunity to all three poliovirus serotypes in about 50 percent of recipients. | Разовая доза пероральной полиомиелитной вакцины Сэйбина формирует иммунитет ко всем трём серотипам полиовируса у около 50 % реципиентов. |
| The village was established about 500 years ago. | Село было основано около 500 лет назад. |
| It has a population of about 3,420 people (2004). | Численность населения около З 420 человек (2004 год). |
| Human macrophages are about 21 micrometers in diameter. | Макрофаги человека достигают в диаметре около 21 микрометра. |
| The length of each route is about 160 km. | Протяжность каждого маршрута около 160 км. |
| Recovered ore grade averages about 0.06 carats (12 mg) per metric ton. | Восстановленная руда в среднем составляет около 0,06 карата (12 мг) на метрическую тонну. |
| The pressure in the center of Umbriel is about 0.24 GPa (2.4 kbar). | В этой модели давление в центре Умбриэля составляет около 0,24 ГПа (2,4 кбар). |
| She was reportedly worth more than 50 billion 1990 Italian liras, about 26 million Euros. | Она, как сообщается, заработала более 50 млрд итальянских лир (это около 40 миллионов евро). |
| As of 2006, about 150 people live in the historic complex full-time. | По состоянию на 2006 год, около 150 человек живут в глинобитном комплексе постоянно. |
| Today the plant has about 6,000 employees. | Сегодня автомобильный завод насчитывает около 6,000 рабочих. |