| Chris has been with us about six months. | Крис проработал у нас около шести месяцев. |
| Remodeling suggests that it was sustained about eight weeks ago. | Судя по сращению, получены она были около 8 недель назад. |
| Could just be a coincidence, but the whole system - crashed about an hour ago. | Возможно это совпадение, но вся система рухнула около часа назад. |
| We left there about 3 o' clock. | Мы вышли оттуда около трех часов. |
| Alex Brenner testified against some really bad people about four months ago. | Алекс Брэннер давал показания против очень плохих людей около четырех месяцев назад. |
| He said he found the body at about 7am this morning. | Говорит, что обнаружил тело утром около семи. |
| You only got about a hundred of them. | У вас тут их около сотни. |
| He had an abscessed tooth removed about a month ago. | Около месяца назад у него был абсцесс после удаления зуба. |
| That allows us to track about three percent of the sky. | В связи с чем мы способны обозревать лишь около трёх процентов неба. |
| Little over a year ago, I was approached about... | Около года назад ко мне обратился... |
| I haven't thrown up in about an hour. | Меня не рвало уже около часа. |
| I've been in high school about a year and half. | В старших классах учусь уже около полутора лет. |
| I landed from New York about 2 hours ago. | Мой самолет из Нью-Йорка приземлился около двух часов назад. |
| A two-pronged fork, with rounded ends, about five inches apart. | Двузубая вилка с закругленными концами,... между которыми около пяти дюймов. |
| I believe she moved to a neutral world near the Cordon system about two months ago. | Полагаю, она отправилась в нейтральный мир поблизости от системы Кордон около двух месяцев назад. |
| She came in off the bus about three o'clock. | Она пришла с автобуса около трех часов. |
| We got about three klicks up a 60-degree slope. | Мы прошли около З км по 60 градусному склону. |
| And this one, who shot about 30 arrows into me and my pack. | И эта, выпустившая около 30 стрел в меня и мою стаю. |
| That's about 30 grand American, give or take. | Это около 30 американских тысяч, плюс-минус. |
| This is her about a year ago. | Так она выглядела около года назад. |
| There were about 400 survivors in the beginning. | Было около 400 выживших в начале. |
| He was the chief engineer on this project before it was shut down about a month ago. | Он был главным инженером этого проекта до тех пор, пока его не закрыли около месяца назад. |
| I drank about a half bottle of Stoli, just to relax. | Я выпил около половины бутылки Столичной, только чтобы расслабиться. |
| It was about 10 minutes ago. | Это было около 10 минут назад. |
| We had to lay off 13 executives and about 250 low-level employees. | Нам пришлось уволить 13 руководителей и около 250 работников низшего звена. |