| He was about 16, so... seven years ago. | Ему было около шестнадцати, значит около семи лет назад. |
| Cochise's mission should buy us about 12 hours to get our defenses in line. | Миссия Кочиза должна выиграть нам около 12 часов, чтобы выставить нашу защиту. |
| Okay, looks like we got about a dozen files, all audio tracks. | Так, похоже нам досталась около дюжины файлов с музыкой. |
| I've left you about ten. | Я оставила тебе около десяти сообщений. |
| You know, that cautionary tale would have had more of an impact on me about two weeks ago. | Вы знаете, что поучительная история имела бы больше влияния на меня около двух недель назад. |
| Tai was about eight months away from collecting his. | Таю оставалось около 8 месяцев, чтобы получить доступ к деньгам. |
| Housekeeper let herself in about 8:30 this morning. | Домработница пришла около 8:30 утра. |
| He's a good-looking, clear-eyed young fella, about twenty-five. | Он симпатичный ясноглазый парень, около 25 лет. |
| Swing by the club about eight and I'll buy you some dinner. | Заходи в клуб около восьми и я закажу тебе ужин. |
| They spent about 40 years in the desert trying to escape. | И блуждали по пустыне около 40 лет. |
| Went to about 11:00, then everyone left. | Было около 11, когда все стали расходиться. |
| We had a little moment in the coatroom of the Phillips Club about 20 years ago. | У нас был небольшой момент в гардеробе Филипс Клаб около 20 лет назад. |
| There was a little drawer with about $500 in cash in it. | Там был маленький ящичек, в нем около 500 долларов наличными. |
| It's about three miles. That's a long walk. | Около З миль - довольно далеко для прогулки. |
| Killed some of your guys about four years ago. | Она убила несколько ваших ребят около 4-х лет назад. |
| They say it burned down about a year ago. | Говорят, оно сгорело около года назад. |
| I'm picking up about 200 heat signatures. | Я вижу около 200 тепловых сигналов. |
| Well, I tried, like, about 10 times. | Я пыталась, около 10 раз. |
| This group was created about five years ago. | Эта группа была создана около пяти лет тому назад. |
| How about we stop dancing around the issue, Minister. | Министр, как насчёт перестать ходить вокруг да около. |
| I was his cover officer in the Met till about eight years ago. | В столице, около восьми лет назад, я был его связным офицером. |
| Wheeler paid us a visit about 11:00 tonight. | Уилер был здесь сегодня около 11:00. |
| Well, the construction guys say it will take about a week to fix the roof. | Строители говорят, что ремонт крыши займет около недели. |
| It took about a year to find the right way to do it. | Чтобы найти правильный способ сделать это, потребовалось около года. |
| We got it from the Port Authority that they took about three days to rig it up. | Они сказали, что достали его в Портовом Управлении, на сборку ушло около трех дней. |