| Volume of trading one lot, one pip is worth about 10 dollars. | Объем сделок 1 лота, 1 пункт равен стоит около 10 долларов. |
| She arrived in the USA in January 1927 and stayed for about two years. | Она прибыла в США в январе 1927 года и оставалась там около двух лет. |
| An upgraded service to use your own domain name will cost about $25 for the year. | Обновлённый сервис для использования собственного имени домена будет стоить около 25 долларов в год. |
| Vortices rotate with the period of about 3 days in the direction of general super-rotation of the atmosphere. | Вихри вращаются с периодом около З дней в направлении общего супервращения атмосферы. |
| In the capital of Argentina there are about 120 museums. | В столице Аргентины насчитывается около 120 музеев. |
| The number of Belarusians who emigrated during this period accounts for about 30,000. | Количество эмигрировавших белорусов в этот период насчитывает около 30000. |
| Additionally, there are about 35,000 Ambonese people living in the Netherlands. | Кроме того, около 35 тысяч амбонцев проживают в Нидерландах. |
| The total amount of pairs was about 140 liked to register the unit of two hearts. | Общее количество пар, регистрирующих союз двух сердец, составило около 140. |
| Allen and Arnold were aware that Quebec was lightly defended; there were only about 600 regular troops in the entire province. | Аллен и Арнольд знали, что Квебек слабо защищен и во всей провинции насчитывается всего около 600 человек регулярных войск. |
| In the 1960s and 1970s, most producers did stints of about one year. | В 1960-х и 1970-х годах большинство продюсеров работало около года. |
| Only about 500 Egyptian troops managed to escape and make it back to Khartoum. | Только около 500 египтян смогли спастись и добраться до Хартума. |
| To make the Residential Development pleasant and cozy, about 5530 sq. | Для создания приятного и уютного вида поселка предусмотрены около 5530 кв. |
| The level of assistance for 2007-2008 is about $46 million. | Размер помощи в 2007-2008 годы составил около 46 миллионов долларов США. |
| Loktionov for 10 allowed "pumping" about 40% of oil and oil products from the entire export volume of the state-owned company. | Локтионову за 10 позволили «прокачать» около 40 % нефти и нефтепродуктов от всего экспортного объёма госкомпании. |
| Additional games were sold for about 20,000 yen. | Дополнительные игры продавались по цене около 20000 йен. |
| According to the Chairperson Johan Bäckman the Committee has twenty activists and about a hundred supporters. | По заявлению председателя организации Йохана Бекмана, комитет насчитывает двадцать активистов и имеет около сотни последователей. |
| For 13 years of its existence, JMJ Records has released 6 studio albums and about 25 singles. | За 13 лет существования JMJ Records выпустил 6 студийных альбомов и около 25 синглов. |
| A 1984 X-MP/48 cost about US$15 million plus the cost of disks. | В 1984 году стоимость 1984 X-MP/48 составляла около 15 миллионов долларов США, не считая стоимости накопителей на жестких дисках. |
| It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects. | Она предложил выделить около 150 млн евро для реализации проектов Skanled и Baltic Pipe. |
| It is also one of the main international monasteries in Sri Lanka, with about 25 foreign monks. | Монастырь также является одним из основных интернациональных монастырей на Шри-Ланке, с около 25 иностранными монахами. |
| 204 planes, about half of the Egyptian air-force, were destroyed. | Было уничтожено 204 самолета - около половины самолетов ВВС Египта. |
| Before the civil war the two main pillars of the Syrian economy were agriculture and oil, which together accounted for about one-half of GDP. | До гражданской войны двумя основными столпами сирийской экономики были сельское хозяйство и нефть, которые вместе составляли около половины ВВП. |
| The lowest pressures currently achievable in laboratory are about 10-13 torr (13 pPa). | Самые низкие давления, которые в настоящее время достижимы в лабораторных условиях, составляют около 10-13 торр (13 пПа). |
| Around 2,000 Belarusians have taken the advantage of this opportunity, but about 200 of them came back to Argentina in the 1960s. | Около 2000 белорусов воспользовались этой возможностью, около 200 из них в 1960-х годах вернулись назад в Аргентину. |
| Trade equals about 120% of GDP (exports and imports combined). | Торговля составляет около 120 % от ВВП (суммарный экспорт и импорт). |