| Medvedev published about 170 research papers and reviews, about sixty of them during his time in London. | Жорес Медведев опубликовал около 170 научных работ и обзоров, 60 из них в период работы в Англии. |
| The first group of English settlers, about 30, arrived on the island in about 1624. | Первая группа английских поселенцев численностью около 30 человек обосновалась на острове в 1624 году. |
| In the 2001/02 academic year, about HK$ 87 million was disbursed under the Scheme to about 1,800 students. | В 2001/02 учебном году в рамках этой схемы среди 1800 учащихся было распределено около 87 млн. гонконгских долларов. |
| There about 200,000 Tuvans and about 100,000 Russians. | Там проживают около 200000 тувинцев и 100000 русских. |
| The sun end was about four inches in diameter, and then it tapered over about 35 feet to about a millimeter at the Earth end. | Солнце было около четырех дюймов в диаметре, а затем оно сужалось на протяжении 35 футов, до миллиметра, на том конце, где Земля. |
| Body temperature suggests about four hours ago. | Судя по температуре тела, около 4-х часов назад. |
| I guess all told, we had about 50 chickens. | Кажется, я рассказывал, что у нас было около 50-ти куриц. |
| I've got about an hour till batting practice. | У меня есть около часа, до практики по подаче мяча. |
| Maryland, about 30 minutes north of Baltimore. | В Мэриленде. около 30 минут езды на север от Балтимора. |
| Carlton owns about 30 shopping malls that house Coral Prince stores. | Карлтону принадлежат около 30-ти торговых пассажей в которых располагаются магазины "Принц кораллов". |
| You have about two minutes before your skin begins to dissolve. | У тебя около 2-ух минут до того, как твоя кожа начнет растворяться. |
| Omaha, about a month ago. | Омаха, штат Небраска, около месяца назад. |
| We got about five minutes till pinto gets back. | У нас есть около пяти минут, пока Пинто не вернётся. |
| The company employs about 12 thousand people. | Общее количество персонала составляет около 12 тыс. человек. |
| We have about 125 people internationally. | У нас работают около 125 человек по всему миру. |
| I know I have about eight minutes fuel. | Я знаю, что запас топлива у меня на где-то около восьми минут. |
| We met about 18 years ago. | Мы встретились около 18-ти лет назад и вот что-то вроде немножко влюбились. |
| That works out about 3 a.m. | То есть, это случилось около трёх ночи. |
| Insect activity indicates he's been here about three days. | Активность насекомых указывает на то, что он пробыл здесь около трех дней. |
| But he said she worked there about seven months. | Но по его словам, она работала там около семи месяцев. |
| In 2006 there were about 4300 foreign controlled companies. | В 2006 году в стране насчитывалось около 4300 контролируемых иностранным капиталом компаний. |
| In all about 20,000 unemployed youth would be trained by 2012. | К 2012 году обучение пройдут в целом около 20000 безработных юношей и девушек. |
| This time she was about six. | В этот раз ей было уже около шести. |
| I wrote you a letter about 6 months ago... | Я написала тебе письмо где-то полгода назад, что-то около того... |
| Line up about 2 feet apart. | Выстоитесь сзади, приблизительно в 2 футах(около метра). |