| In all about 800 persons attended. | Всего в работе этого форума приняли участие около 800 человек. |
| As at 30 May about 1,100 prisoners remained. | По состоянию на 30 мая в тюрьме оставалось около 1100 заключенных. |
| Deaths from landmine accidents are reported at about 50 percent. | Как сообщается, смертность от происшествий в связи с наземными минами составляет около 50 процентов. |
| In 2005 about 3,240 children received this benefit. | 13.2 В 2005 году это пособие получили около 3240 детей. |
| The official death toll was about 30. | Согласно официальным данным, в результате этого нападения погибло около 30 человек. |
| There were about 4,500 corporate farms. | При этом в стране существовало около 4500 корпоративных ферм. |
| One is about 130,000 yen on average. | Один из них около 130 тысяч иен в среднем. |
| Another violent commotion arose about 1065. | Ещё одно сильное волнение возникло около 1065 года. |
| Actually we are producing about 50 designs in 100 color sets. | На этот момент мы производим около 50 моделей перчаток в 100 разноцветных узоров. |
| Literature fund consists of about 460,000 copies and online catalog. | Литературный фонд состоит из около 460000 копий, а также имеется онлайн-каталог. |
| Morphy Richards was employing about 4,000 people. | К тому времени персонал Morphy Richards насчитывал около 4000 человек. |
| Only about 60 women and children were spared. | Вместе с женщинами и детьми осталось только около 60 воинов. |
| Competence development in Bacillus subtilis requires expression of about 40 genes. | Приобретение компетентности - чрезвычайно сложный физиологический процесс, у Bacillus subtilis он требует экспрессии около 40 генов. |
| In 1045 Vsevolod is actually was about 35 years. | В 1045 году Всеволоду, на самом деле было уже около 35 лет. |
| Currently, Enerpoint has about 600 products in active production. | В настоящее время в активном производстве фирмы Enerpoint находится около 600 видов изделий. |
| Mammals in Singapore currently number about 65 species. | В настоящее время в Сингапуре насчитывают около 65 видов млекопитающих. |
| Worldwide they claim about 15 million members. | Партия заявляет, что имеет около 15 миллионов членов. |
| There are about 1,300 troops in the navy including naval infantry. | В военно-морских силах насчитывается около 1300 военнослужащих, включая морскую пехоту, которая является частью ВМС. |
| Volcanism in the area ceased about 2 million years ago. | Активная вулканическая деятельность в данном районе прекратилась около 2000 лет тому назад. |
| The war cost the United States about $200 million. | Война обошлась Соединённым Штатам в сумму около 600 млн. долларов США. |
| The initial collapse takes about 100,000 years. | Возраст этого скопления может составлять около 100 тысяч лет. |
| Chromatics performed about five new and old songs. | Chromatics исполнили около 5 композиций из числа старых и новых песен. |
| The OR Group employs about 400 people. | В группе предприятий OR Group работает около 400 сотрудников. |
| At this moment the Armenian Diaspora was published about 21 thousand titles. | В это самое время в армянской диаспоре было напечатано около 21 тыс. наименований книг. |
| In captivity, these mice reproduce and live for about fouryears. | Отмечено, что в неволе эти мыши размножаются и живут около 4-х лет. |