| Blake had hoped to escape through it but when he arrived already about seventeen Dutch ships were waiting for him. | Блейк надеялся убежать через него, но когда он прибыл туда, его уже поджидало около семнадцати голландских кораблей. |
| The cost of construction was 54137254 PLN. (about 13 mln €). | Стоимость строительства составила 54137254 PLN. (около 13 млн €). |
| One North Korean defector asserted that the Soviet Union provided about 20 Scud-Bs in 1972. | Один северокорейский перебежчик утверждал, что Советский Союз предоставил около 20 Scud-B в 1972 году. |
| Thus, according to observations from 1957, the glacier has lost about 57 million m3 of ice. | Так, по данным наблюдений с 1957 года ледник потерял около 57 млн м3 льда. |
| This has caused considerable financial damage amounting to about half a million euros solely on this region. | Это принесло значительные финансовые убытки в размере около полумиллиона евро только в этом регионе. |
| By the end of the year, the Ramones had performed seventy-four shows, each about seventeen minutes long. | К концу года Ramones исполнили 74 шоу, каждое около семнадцати минут длиной. |
| The sunshine hours between May and October are about 1,700. | Солнечных часов с мая по октябрь около 1700. |
| The Pannonian Sea existed for about 9 million years. | Паннонское море просуществовало около 9 миллионов лет. |
| The caravan began with about 160 migrants but quickly gathered over 500 participants as it marched through Honduras. | Караван начался с около 160 мигрантов, но быстро собрал более 500 участников, когда он шел через Гондурас. |
| As of 2007, about 200 Japanese couples travel to New Caledonia each year for their wedding and honeymoon. | Согласно статистике 2007 года, каждый год около 200 японских пар едут в Новую Каледонию на свадьбу и медовый месяц. |
| As of 21 May 2011, about 12,000 readers of the Facebook page had expressed their support. | К 21 маю 2011 года около 12000 подписчиков страницы в Facebook выразили свою поддержку. |
| Massey began experimenting with oil engines about 1910, with engines such as the Bulldog. | Massey начал экспериментировать с масляными двигателями, такими как Bulldog, около 1910 года. |
| The U.S. is Denmark's largest non-European trade partner with about 5% of Danish merchandise trade. | США является крупнейшим неевропейским торговым партнером Дании, на них приходится около 5 % от общего баланса датской торговли. |
| When he was around fifteen, he saw a documentary about Louis Pasteur that made him interested in microscopy. | Когда ему было около пятнадцати лет, он увидел документальный фильм о Луи Пастере, который заставлял его интересоваться микроскопией. |
| The village had 200 houses and about 2,000 residents, predominantly Albanians. | В селе было около 200 домов и 2000 жителей, преимущественно албанцы. |
| As of 2018, about 380 million tons of plastic is produced worldwide each year. | На 2018 год, в год во всем мире производится около 380 миллионов тонн пластика. |
| In about 1547 Paolo Giovio wrote that the ceiling was being damaged by saltpetre and cracks. | Около 1547 года Паоло Джовио писал, что потолок повреждается селитрой и трещинами. |
| The town annually produces about 250-300 thousand hl of wine. | Город ежегодно производит около 250-300 тысяч гектолитров вина. |
| The Rivera Plate is believed to have separated from the Cocos Plate located to its southeast about 5-10 million years ago. | Считается, что Плита Ривера отделилась от плиты Кокос, расположенной юго-восточнее, около 5-10 миллионов лет назад. |
| The 2016 forum gathered about 300 analysts, businessmen and politicians. | Родосская конференция 2016 года собрала около 300 аналитиков, бизнесменов и политиков. |
| Huntly adopted the family name of Gordon about 1457. | Граф Хантли принял фамилию Гордон около 1457 года. |
| The planned production volume is about 300 tons of various fish products per day. | Планируемый объём выпуска составляет около 300 тонн различной рыбной продукции в сутки. |
| Korpilahti is relatively well known for its beautiful nature, with mountains and about 200 lakes. | Корпилахти относительно хорошо известен своей красивой природой, горами и около 200 озёр. |
| Previously, only about 24 to 36 hours of telescope per year was used in the search for alien life. | Ранее лишь около 24-36 часов времени работы радиотелескопов уделялось поиску внеземных коммуникаций. |
| More than 200 Polish businesses are operating in Kazakhstan that have invested about $130 million in Kazakhstan operations. | В Казахстане свыше 200 польских предприятий, которые инвестировали около 130 миллионов долларов в Казахстан. |