| Levels are in "sections" with a different enemy for each, each section lasting about 3 levels. | Уровни находятся в «секциях» с разными противниками для каждого, каждая секци содержит чё-то около З уровней. |
| The town contained about 600 well-built stone houses, but most buildings and homes were constructed from mud brick. | Город имел около 600 хорошо построенных каменных домов, но большинство зданий и домов были построены из необожженного кирпича. |
| The journeys resulted in the description of about 40 new species and subvarieties of plants. | Результатом путешествий стало описание около 40 новых видов и разновидностей растений. |
| By 1984, as a result of the Khmer Rouge genocide and emigration, only about 61,400 Chinese remained in the country. | К 1984 г. в результате геноцида и эмиграции красных кхмеров лишь около 61,400 китайцев осталось в стране. |
| Debbie Weaver told me about how humans meet their soul mates by the punch bowl. | Дебби Вивер сказала, что люди встречают родственных душ около чаши пунша. |
| The aurochs originated about 2 million years ago in India and spread westwards. | Туры возникли около 2 миллионов лет назад в Индии и распространились на запад. |
| Su-9 Main production version, about 1,100 built. | Су-9 Основная серийная модификация, построено около 1100 штук. |
| It was composed by 22 ships and about 4,000 men. | Он состоял из 22 кораблей и около 4000 солдат. |
| After the last Snowball Earth about 600 Ma, the evolution of life on Earth accelerated. | После последней Земли-снежка около 600 млн лет эволюция жизни на Земле ускоряется. |
| That's about... 6,700 in total. 62 from the UK alone. | Это около... 6700 в общем 62 только из Великобритании. |
| It stretches back about three years. | Это продолжается уже около трех лет. |
| Buckles Elizabeth Mastrantonio... we have about 50 dogs named Buckles in our system. | Баклс Элизабет Мастратонио... у нас в базе около 50 собак по имени Баклс. |
| She used to waitress here about a year ago. | Она работала тут официанткой, около года назад. |
| Three armed suspects inside, about 20 hostages, and they beat up a security guard pretty bad. | Трое вооруженных подозреваемых внутри, около 20 заложников, и они довольно сильно разнесли охрану безопасности. |
| There was this family, about an hour outside of Paris. | Там была семья, около часа езды от Парижа. |
| Old Yeller and about eight Lassies - | Старик Йеллер, и около 8 Лесси. |
| We've got about 5 minutes before it's too big for our numbers to work. | У нас есть около 5 минут до того как это станет слишком большим для наших чисел, чтобы работать. |
| courtship and mating... usually last about two weeks. | У медведей гризли ухаживания и спаривание длятся обычно около двух недель. |
| Of what was cut off, there's only about a quarter of it here. | Из того, что было острижено, здесь только около четверти. |
| I have about $6,700 in the bank. | У меня около $6700 в банке. |
| Like... like, about a week. | Ну... кажется, около недели назад. |
| I got out of school about a month ago. | Я закончила школу около месяца назад. |
| They just kind of sprouted up here about a year ago. | Не знаю, они просто начали тут расти около года назад. |
| You got about two minutes and change to do something. | У тебя около двух минут, чтобы попробовать кое-что изменить. |
| It only works on the simple minded, last about a minute. | Он работает только на слабоумных, длиться около минуты. |