Английский - русский
Перевод слова About
Вариант перевода Около

Примеры в контексте "About - Около"

Примеры: About - Около
According to Buck, the musicians recorded about 30 songs. По словам Бака, музыканты записали около 30 песен.
The whole process takes about three months. Весь процесс занимает около трех месяцев.
At the same time, about one million French Canadians migrated from Quebec to New England. Около миллиона франкоканадцев из Квебека мигрировали в Новую Англию.
"Archelon" as a result is on alert for about three years. «Архелон» в результате находится на боевом дежурстве около трех лет.
Tayo emerged by about 1920 out of a need for a language of inter-ethnic communication. Тайо возник около 1920-х годов из-за необходимости языка межнационального общения.
Actor and writer Tom McCarthy aided Docter and Bob Peterson in shaping the story for about three months. Актёр и сценарист Томас Маккарти помогал Доктеру и Бобу Питерсону в написании истории около трех месяцев.
The human Cdc20 is about 499 amino acids long, and contains at least four phosphorylation sites near the N-terminus. Человеческий Cdc20 имеет в длину около 499 аминокислот и содержит по крайней мере четыре сайта фосфорилирования вблизи N-конца.
It will take about 10 minutes for you to answer the questions. Для заполнения анкеты Вам потребуется около 10 минут.
She has said she was trained by Heffron for about a year before stepping into the ring. Она говорит, что обучалась у Хеффрона около года, прежде чем выйти на ринг.
The defence forces were also aided by about 80 volunteers, among them 20 nobles, including Stanisław Warszycki. Защитникам монастыря также помогали около 80 добровольцев, среди них 20 дворян, в том числе Станислав Варжицкий.
When Yankovic was recording the song, he initially recorded about 20 vocal takes. Когда Янкович записывал песню, он первоначально записал около 20 дублей.
The Marines thought that there were about 400 Japanese in that area. Морские пехотинцы предполагали, что на этом пространстве находится около 400 японских солдат.
The discovery of silver in Texas has been credited by some to Franciscans who discovered and operated mines near El Paso about 1680. Открытие серебра в Техасе некоторыми приписывается францисканцам, которые обнаружили и управляли шахтами вблизи Эль-Пасо около 1680-х годов.
There are currently about 40 different methods defined. В настоящее время определено около 40 различных методов.
From 1918 to 1921, expulsions of Albanians reduced their numbers from around one million to about 439,500. С 1918 по 1921 годы изгнание албанского населения сократило его численность от около одного миллиона до 439500 человек.
Only about 700 of Shoji's original 3,000 men ultimately returned to Kokumbona. Только около 700 из первоначальной численности 3000 человек подразделения Сёдзи вернулось к Кокумбоне.
The oceanic location protects the islands from snow, which lies for only about a dozen days per year. Однако расположение в океане защищает острова от снега, который лежит всего лишь около десяти дней в году.
The garden cultivates about 4,000 taxa outdoors, including 50 species from Brandenburg that are threatened with extinction. Сад выращивает около 4000 таксонов на открытом воздухе, в том числе 50 видов из Бранденбурга, которым угрожает исчезновение.
Enrollment in the 1982-83 and 1983-84 school years came to about 200 students. Зачисление в 1982-83 и 1983-84 учебных годах в эти заведения составило около 200 студентов.
His efforts were soon met with great success when he produced a synthetic polymer with a molecular weight of about 12,000. Его усилия вскоре увенчались успехом: был создан синтетический полимер с молекулярной массой около 12000.
Easy hiking of about 4 hrs. Несложный поход продолжительностью около 4 часов.
The event took place in Rio de Janeiro at HSBC Arena on 15 February 2014 and was attended by about 10,000 people. Выступление состоялось в Рио-де-Жанейро на арене HSBC 15 февраля 2014 года, собравшее около 10000 зрителей.
The half-life of bromacil in soils is about 60 days, but as long as 8 months in some conditions. Период полураспада бромацила в почве составляет около 60 дней, но в некоторых условиях может составлять 8 месяцев.
Each stage has about four movements. Каждый этап имеет около четырёх движений.
There are 1,822 registered football clubs and about 25,000 teams. В стране 1832 зарегистрированных футбольных клуба и около 25000 команд.