| When I was about 10, my dad accused me of smoking one of his cheap cigars. | Когда мне было около 10, мой отец обвинил меня в курении одной из его дешевых сигар. |
| His ex-girlfriend, Diana, started just about two years ago. | Его бывшая подруга Диана начала работу около 2 лет назад. |
| Looks like he's been here about a week. | Похоже, он пролежал около недели. |
| We've been looking at this Dean for about eight months now. | Мы наблюдаем за этим Дином уже около восьми месяцев. |
| All together that could run about 1600. | Все вместе будет стоить около 1600$. |
| We tried something similar about a year ago without much success. | Мы попробовали кое-что подобное около года назад - без успеха. |
| He downed about a gallon of bathwater. | В нём сейчас около галлона воды из ванной. |
| Chairs, about 40 on either side. | Около 40 стульев на другую сторону. |
| Including food and lodging, about 5 grand. | Включая питание и проживание, около пяти тысяч. |
| It's been... about thirty years. | Это было... Около 30 лет назад. |
| He was about 30 and was limping. | Ему было около 30, он хромал. |
| I was there for about six months, and then I... | Я проработала там около шести месяцев, а затем я... |
| You're losing about $25,000 an hour. | Вы теряете около 25 тысяч в час. |
| Uninfected personnel, about 20, plus five security techs. | Неинфицированных - около 20 человек персонала и пятеро из службы безопасности. |
| They cost about one thousand in the collector's market. | Они стоят около тысячи на рынке коллекционеров. |
| Vice were over there about 6 A.M. | Отдел убийств прибыл около шести утра. |
| He had to leave about ten minutes in. | Он ушёл около 10 минут назад. |
| Ten years ago, our order bought about 10 hectares. | Десять лет назад наш орден купил около 10 гектаров земли. |
| They asked me about Al-Qaeda, like, 14 times. | Они спрашивали про Аль-каиду около 14 раз. |
| It was about 11:30 or so. | Было примерно 11:30 или около того. |
| The BBC must have taken about eight hours' footage a day. | ВВС, должно быть, снимали около 8 часов в день. |
| We've been going out about six years. | Мы встречаемся уже около 6 лет. |
| Yes, it took off about 1 0 minutes ago. | Да, взлетел около 10 минут назад. |
| I'll explain it to you another time when I've got about two weeks to spare. | Объсню в другой раз, когда у меня в запасе будет около 2 недель. |
| Transformed for cultivation, this area would feed about 146 billion people. | Житница с такой площадью в условиях вечного лета могла бы прокормить около 146 миллиардов человек. |