| They worked on her for about 30 minutes, trying to revive her. | Они около 30 минут пытались её реанимировать. |
| Her husband was sent to jail for robbery about 12 years ago. | Ну, её муж был отправлен в тюрьму за ограбление около 12 лет назад. |
| It should last about 10 minutes. | Это должно продлиться около 10-ти минут. |
| And near as anyone can tell, about a thousand years old. | И, как некоторые могут сказать, ей около тысячи лет. |
| My family moved from Jersey to South Park about a week ago. | Моя семья уехала из Нью Джерси в Саут Парк около недели тому. |
| They look around for about 30 minutes, called 911. | Они пооглядывались около получаса, потом позвонили в 911. |
| He's been off-grid for about a year. | Он был вне сети около года. |
| It's about a 50-mile round trip from here. | Это около 50 миль туда и обратно. |
| I think we're about halfway around the loop. | Думаю, мы сделали около половины кольца. |
| This will take about 15 minutes, so step over here. | Это займёт... около пятнадцати минут, побудьте здесь. |
| Looks about 16, probably a student over at Carson. | На вид около шестнадцати, скорее всего ученик в Карсон. |
| If we use other ways, about three days. | Если пойти другим путём, около трёх дней. |
| We left there about 3:00... | Мы вышли оттуда около трех часов. |
| According to my wife, it was a woman about 50. | Если верить жене, той женщине было около 50-и. |
| If the exposure's not too bad, you'll live about five minutes. | Если доза будет не слишком большой, то вы проживёте около пяти минут. |
| There will be about 50 people and for each I've estimated around 10,000 won. | Будет около 50 человек и на каждого будет потрачено примерно 10000. |
| (Inhales) For about a year, but I should've moved out after a week. | (Вдыхает) Около года, но мне следовало съехать через неделю. |
| That ought to take about six months. | Это, должно быть, займет около полугода. |
| Couple saw him fall about three o'clock this morning. | Парочка видела как он падал около трёх часов ночи. |
| She visited him in prison a few times about seven or eight years ago. | Она навещала его в тюрьме пару раз где-то около семи-восьми лет назад. |
| Five foot ten, strongly built, about 180 pounds. | Пять футов десять дюймов, крепкого телосложения, около 80 кг веса. |
| I think we have about three more games before... | Кажется, что у нас еще около З-ех игр перед... |
| She was here about 10,000 years ago. | Она побывала здесь около 10000 лет назад. |
| We'd been doing this for about two years. | Мы организовали компанию около 2 лет назад. |
| We got about 200 pesos to our name. | У нас есть около 200 песо наличными. |