| The only time I ever met Phil Simms was about six weeks ago, with Matthew. | Единственный раз, когда я встречалась с Филом Симмсом, это около 6 недель назад, с Мэттью. |
| Good, because we have about another mile to go. | Хорошо, потому что нам идти ещё около мили. |
| Tommy Wilson slipped into a coma about an hour ago. | Томми Вилсон впал в кому около часа назад. |
| It should have a vertical reach of about 250 feet. | Предельная высота - около 75 метров. |
| I like to think that underneath that photo there's about 60 cats. | Мне нравится думать, что под этой фотографией - около 60 кошек. |
| Money was transferred to the CIA account about an hour ago. | Деньги были переведены на счет ЦРУ около часа назад. |
| We captured this image outside Morimoto's office about an hour ago. | Мы сделали этот снимок у офиса Моримото около часа назад. |
| I don't know, about 14 hours now. | Даже не знаю... Около 14 часов назад. |
| When we - we talked about a week ago. | Когда мы разговаривали около недели назад. |
| Roper made me stand in the sea for about half an hour, because of the salt. | Ропер заставил меня стоять в море около получаса из-за соли. |
| He started talking to his plants about six months ago. | Он начал разговаривать со своими растениями около полугода назад. |
| And there's about a dozen other possibilities. | И есть еще около дюжины других возможных совпадений. |
| They can put this on themselves in as easy as about 30 seconds. | Верно, и это займет около 30 секунд. |
| That process takes about three hours. | Обычно это занимает около трех часов. |
| So they figured he cracked up about 3 a.m. | Полагают, смерть наступила около трех часов ночи. |
| There's a conference in the ballroom, - about 50 trapped inside. | В зале была конференция, около 50 человек внутри. |
| Your firefighters rescued about 50 government leaders from all over Chicago. | Ваши пожарные спасли около 50-ти лидеров правительства, всего Чикаго. |
| Brewed about a keg of it... just needs to be bottled. | Сварил около бочки... просто нужно разлить по бутылкам. |
| At about 2:00, he made his move. | Около 2:00, он начал свое перемещение. |
| I got there about six -and I left at around 8.30. | Добрался туда около шести, а ушёл в половине девятого. |
| He'd be about 30 today. | Должно быть, сейчас ему около 30. |
| It's been about 30 minutes, Dad. | Это заняло около 30 минут, папа. |
| It was about a 35 minute drive to Green Bay. | До Грин-Бэй было около 35 минут езды. |
| And that was about two to three weeks... | И это было около 2-3 недель... |
| Renderos came here about a year ago, doing gas station stick-ups mostly. | Рендерос приехал сюда около года назад, в основном грабил заправки. |