| Kyle killed that woman in Vancouver about three weeks ago near that antique steam clock in Gastown. | Кайл убил эту женщину в Ванкувере около трех недель назад вблизи этих античных часов в Газтауне. |
| Disorderly conduct about a month ago. | Нарушение общественного порядка около месяца назад. |
| They broke about 50 laws, Knope. | Они нарушили около 50 законов, Ноуп. |
| I waited about... ten more minutes or so, just to make sure they were gone. | Я подождала примерно... десять минут или около того, просто чтобы убедится, что они ушли. |
| Well, about six years since I've been back in these parts. | Ну, прошло около шести лет с тех пор, как я был в этих краях. |
| It's usually about $ 10 thousand. | Обычно в кассе около 10 тысяч долларов. |
| Liver temp was 94.1, so he's been dead about three hours. | Температура печени 94,1 градуса, значит, он мертв около трех часов. |
| And about a year ago, I used mine. | Около года назад я использовал свой шанс. |
| Eight communities are getting about 12% of the requirement. | Восемь поселений получают около 12% требуемого количества. |
| Over probably about two thirds of them are here. | Скорее всего около двух третей из них сейчас здесь. |
| The ceiling's about three meters high, so you won't hit your head. | Высота потолка около трех метров, так что головой не ударишься. |
| It's about 12 nautical miles northwest of here, just over the horizon. | Это около 12 морских миль к северо-западу отсюда, прямо за горизонтом. |
| They might have been here about four hours ago. | Они были здесь около 4 часов назад. |
| You left the hospital about 9:00. | Вы ушли из госпиталя около 9:00. |
| 5'9 , about 30, in wire-rimmed glasses, gray windbreaker, and Buster Brown shoes. | 175 см, около 30 лет, в очках на тонкой оправе, серая ветровка, и обувь Бастер Брауна. |
| Tall, fit, white, about 45. | Высокий, спортивного телосложения, белый, около 45. |
| Headed north about an hour ago to meet with the state police. | Ушёл на север около часа назад встретиться с полицией штата. |
| A thousand-year-old Kublai Khan, probably worth about 20 million. | Хубилай тысячелетней давности, стоит около 20 миллионов. |
| This happened about 1:30 when off the top of that canyon. | Это произошло около половины второго, когда эта штука налетела С вершины каньона. |
| The car was reported stolen from a parking garage about a week ago. | Машина была угнана из гаража около недели назад. |
| He took the train alone about an hour ago. | Он купил билет на поезд около часа назад, один. |
| Only about three guys in the world that train dogs like this. | Всего около трех человек во всем мире тренируют таких собак. |
| Coworker Jon Phelps says Midge drove away uninjured at about 3:45. | Коллега Джон Фелпс сказал, что Мидж не пострадала, и уехала около 15:45. |
| And around here, their territory is about a quarter square mile each. | В этих местах на каждого приходится около четверти квадратной мили. |
| Well, she was about 5'3 and her hair was lightish. | Около 160 см, волосы довольно светлые. |