| She was seen here about a week ago. | Ее видели здесь около недели назад. |
| She sold her business about eight months ago to Mrs. Esther Redi. | Она продала свое дело миссис Эстер Реди около восьми месяцев назад. |
| I got home about 7.00 and drove right into the garage. | Около семи я был у дома и заехал в гараж. |
| Said that they made a phone call about an hour ago. | Говорят, что они сделали звонок около часа назад. |
| Got about five minutes before I have to move on to my next meeting. | У меня есть около пяти минут, до того как мне нужно будет ехать на следующую встречу. |
| Distance. Once we get around the turn, about 30 meters. | Как только мы подберемся к ним, около 30 метров. |
| So I was home for about an hour. | Так что я был дома около часа. |
| I got about a dozen heat signatures, half of them ought to be people. | Тут около десятка источников тепла, половина из них должно быть люди. |
| We'll pick you up at about 8:15. | Я заеду за вами около четверти девятого. |
| I'd been working here for about a year before Morgan and I started seeing each another. | Я проработала здесь около года перед тем как мы с Морганом начали встречаться. |
| Peck made bail about an hour ago. | Пека выпустили под залог около часа назад. |
| There must be about 50 copies here. | Здесь должно быть около 50 копий. |
| Just found her diary about ten of 'em. | Только что нашла ее дневники - около десяти. |
| Penny has about 20 different ways of rolling her eyes that each mean something different. | У Пенни около двадцати вариантов закатывания глаз, и у каждого особое значение. |
| It's been almost five days since Susan went missing investigating a story about Cervantes. | Уже около пяти дней как Сюзан пропала. |
| Today's pattern of cell use was unusually silent until she made a call about a half-hour ago. | Сегодня стиль использования мобильного был необычно неактивным, пока она не сделала звонок около получаса тому назад. |
| But there's just about four hours, so I need the money immediately. | Осталось около четырех часов, поэтому деньги мне нужны немедленно. |
| He worked here for about, I don't know, six weeks. | Он работал здесь около шести недель. |
| I was in touch with Gordon until about eight years ago when he sadly passed. | В последний раз я общался с Гордоном около 8 лет назад, когда он, к сожалению, скончался. |
| It killed about 30,000 people in Russia alone last year. | Он убил около 30.000 человек в России за прошлый год. |
| Custom-made, 24 carat, Platinum inlay and about three dozen diamonds. | Изготовлено на заказ, 24 карата, платиновая инкрустация и около 36 бриллиантов. |
| It's probably worth about 150 grand. | Оно вероятно стоит около 150 тысяч. |
| Separate, we're worth about $2 million. | По отдельности мы стоим около 2 миллионов. |
| Well, it was about three years ago, up at the Gypsy's grave. | Ну, это было около трех лет тому назад, возле могилы Гипси. |
| Last time you tried simpatico sobriety with T.J. you lasted about two hours. | Последний раз когда ты пыталась не пить из солидарности с Ти Джеем, ты продержалась около двух часов. |