YR: It was about 20 years ago when I discovered freefalling. |
ИР: Около 20 лет назад. когда я испытал свободноепадение. |
Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail. |
Сегодня налогоплательщики тратят около 60000 $ в год на содержание человека в тюрьме. |
The Chinese did over a million, and the Egyptians are about 30,000. |
Китайцы отсканировали около миллиона, египтяне - около 30 тысяч. |
And we get about two or three bands a day signing up. |
Мы получаем около двух или трёх подписок в день. |
YR: It's about 300 km per hour before looping. |
ИР: Около 300 км в час, прежде чем циклировать. |
That means about 190 miles per hour. |
Это приблизительно около 190 миль в час. |
This pair, in fact, these currently cost about 19 dollars. |
Эта пара, в действительности, на текущий момент стоит около 19 долларов. |
DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny. |
Ширина ДНК около двух нанометров, то есть на самом деле она очень маленькая. |
Here are the results from about 23,000 American citizens. |
Это результаты около 23 тысяч граждан Америки. |
There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
Около 115 тысяч людей предоставляют телефонные услуги в своих районах. |
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. |
Компания принесла около 190 миллионов долларов в государственную казну. |
In our world we use about 350 polymers to make all this. |
Мы же используем около 350 полимеров для создания всего этого. |
That's, in the additive, about 25 percent of our problem. |
В сумме это около 25% нашей проблемы. |
The construction began in 1837. It lasted about five years. |
Постройка началась в 1837 году и продлилась около пяти лет. |
And it took about a year. |
И на это ушло около года. |
We've wanted to do this for about a hundred years. |
Мы хотим их сделать уже около сотни лет. |
Here's some beans, and there are about 35 or 40 different varieties of beans on this picture. |
Это бобы и на этой картинке изображено около 35 или 40 различных сортов бобовых. |
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
У нас сейчас около 425000 образцов уникальных сортов сельскохозяйственных культур. |
The average depth is about two miles. |
Средняя глубина океана около 3.5 километров. |
Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii. |
Так как это около 10 долларов на дополнительное оборудование, если у вас уже есть "Нинтендо Ви". |
And this crash would have been about a 450. |
В этой аварии итог был бы около 450 баллов. |
Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes. |
Брюстер говорил, что Библиотека Конгресса - что-то около двадцати терабайт. |
We've already had very good models and simulation of about 15 regions out of the several hundred. |
Уже имеются хорошие модели и симуляции около 15 регионов мозга из общего числа в несколько сот. |
I start speaking English, learning English, about a year ago. |
Я начал говорить на английском и изучать его около года назад. |
These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад. |