| Pityilu was believed occupied by about 60 Japanese. | Предполагалось, что Питиилу обороняет около 60 японцев. |
| At the end of summer 1919, the Lithuanian army numbered about 8,000 men. | В конце лета 1919 года литовская армия насчитывала около 8000 человек. |
| They surprised the small British garrison there, taking about 100 prisoners and seizing military supplies. | Они застали врасплох небольшой британский гарнизон, взяли около 100 пленных и захватили военное имущество. |
| Presently it has about one thousand branches all over Assam and also outside the state. | Имеется около тысячи филиалов по всему штату Ассам, а также за пределами Индии. |
| The typical time between an order for a new currency being placed and the delivery of the banknotes is about six months. | Обычно между размещением заказа на новую валюту и доставкой банкнот, проходит около шести месяцев. |
| By the late 1960s, the war had resulted in the deaths of about 500,000 people. | К концу 1960-х война привела к гибели около 500 тысяч человек. |
| In the "mounted police" in Moscow are about 1,000 policemen and 255 horses. | В конной полиции Москвы служат около 1000 человек и 255 лошадей. |
| The institute has about 390 employees, as well as many diploma students and scientific guests. | В институте работает около 390 сотрудников, а также студенты дипломных и научные гости. |
| Here in a two-week period Carrey produced about fifty-five drawings of the sculptures on the Parthenon. | Здесь в двухнедельный период Каррей создал около 55 рисунков скульптур Парфенона. |
| Lilly and Miley have been best friends since about the 6th grade. | Майли и Лилли - лучшие подруги уже около 6 лет. |
| Ordinal habitation building pace in the 1980s was about 11000 m² per year. | Обычный темп строительства жилья в 1980-е годы составлял около 11000 м² в год. |
| He remained in Russia for about fourteen years, principally at Moscow. | Проживал в России, по большей части в Москве, около четырнадцати лет. |
| The family returned to the United Kingdom when Sykes was about eight, settling in Stocksbridge in Sheffield, South Yorkshire. | Семья вернулась в Великобританию, когда Сайксу было около восьми, поселившись в Стоксбридже в Шеффилде, Саут-Йоркшире. |
| The total indigenous population is estimated to be about 520,000 individuals, including people of mixed descent. | Общая численность коренного населения оценочно составляет около 520000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения. |
| Fare is 50 bani (about 4 cents) yet. | Стоимость проезда - пока 75 бань (около 6 центов). |
| Fare is 2 lei (about 16 cents). | Стоимость проезда - 2 лея (около 16 центов). |
| Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland's 5.1 million inhabitants. | На гэльском языке говорят лишь около 80000 из 5,1 миллиона жителей Шотландии. |
| Now society has licenses to conducting about 40 types of insurance and included in 20 largest insurance companies of Ukraine. | На данный момент общество имеет лицензии на проведение около 40 видов страхования и входит в 20 крупнейших страховых компаний Украины. |
| Viasna has about 200 members all over the country. | По всей стране количество членов составляет около 200 человек. |
| The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars. | Средняя цена на человека сегодня по всему миру около 90 долларов. |
| He admitted that g++ uses about 200 MB of memory on his own system. | Он предполагает, что g++ на его собственной системе использует около 200 МБ памяти. |
| The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago. | Единственная проблема - первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад. |
| Based on IRAS data there are about 140 main-belt asteroids with a diameter greater than 120 km. | На основе данных IRAS существует около 140 астероидов главного пояса с диаметром более 120 км. |
| In 2005, about 98% of all mobile phones sold used at least one ARM processor. | В 2007 году около 98 % из более чем миллиарда мобильных телефонов, продававшихся ежегодно, были оснащены, по крайней мере, одним процессором ARM. |
| Their first glider, launched in 1900, had only about half the lift they anticipated. | Подъёмная сила их первого планера, запущенного в 1900 году, составляла около половины ожидаемого уровня. |