| So then, about a year ago, I started selling these funky little hair clips. | Потом, около года назад, я начала продавать эти забавные маленькие зажимы для волос. |
| Well, I type about 90 words a minute. | Я печатаю около 90 слов в минуту. |
| Our scans showed that there are only about 30 of you on this planet. | Наши сканирования показали, что вас всего около 30 человек на этой планете. |
| I went to the bus depot, searched about a dozen buses. | Я пошел в автобусное депо и обыскал около дюжины автобусов. |
| Our last boy, Ricky, moved out about a month ago. | Наш последний мальчик, Рой, выехал около месяца назад. |
| Reverend Moon started it about 20 minutes ago. | Преподобный Мун начал его около 20 минут назад. |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | Чтобы добраться до дома моего дяди от станции, нужно около пяти минут. |
| The company employs about 120 people. | На предприятии работают около 120 человек. |
| It weighs about a ton or over a ton. | Она весит около тонны или больше чем тонна. |
| And they found that the average CEO engaged in about 139 tasks in a week. | Было обнаружено, что в среднем директора имеют около 139 задач в неделю. |
| That suit would cost me about a million and a half dollars. | Этот костюм стоил бы мне около 1,5 миллиона долларов. |
| RB: It's about 25 billion dollars now, in total. | RB: Сейчас в сумме около 25 млрд. долл. |
| He'll be on you in about ten seconds. | Он будет около тебя через десять секунд. |
| Your Majesty, I see no point in beating about the bush. | Ваше Величество, не буду ходить вокруг да около... |
| I'd say you're about 5 feet 4 inches or so. | Я бы сказал, вы пять футов четыре дюйма или около того. |
| The equator's speed is actually about 60 miles per hour. | Скорость у экватора около 97 км/ч. |
| This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May. | Это только около 1.5 процентов того окончательного варианта модели, которая выйдет в мае. |
| And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles. | Здесь вы можете видеть как она вращяется только около вертикальной оси, создавая окружности. |
| DM: Every morning we have about 400 patients, maybe more or less. | ДМ: Каждое утро к нам приходят около 400 пациентов, бывает больше или меньше. |
| I went to about 12 different countries. | Я посетила что-то около 12-ти стран. |
| Swahili is spoken by about 50 million people in East Africa. | На этом языке говорят около 50 миллионов человек в Восточной Африке. |
| Now, each year we perform about 300,000 surgeries. | Каждый год мы проводим около 300 тысяч операций. |
| To put that into context, The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. | Для сравнения скажу, что правительство Великобритании тратит около 12 млрд фунтов в год на программы международной помощи. |
| One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. | Один из наших партнёров из университета Джона Хопкинса наблюдал операции в Сьерра Лионе около года назад. |
| And I did one that was about 35 feet long. | И длина ее составляла около 35 футов. |