| Instead of staining all of the cells inside of a tissue, it somehow only stains about one percent of them. | Вместо окраски всех клеток ткани он каким-то образом окрашивает около одного процента. |
| But the first time I truly went underwater, I was about 10 years old. | Но впервые я погрузился под воду, когда мне было около 10 лет. |
| In this case it's about 25 percent, based on that. | В данном случае это около 25 процентов, основываясь на этом. |
| It will take about five years. | Это должно занять около пяти лет. |
| This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain. | Вот то, как выглядела ее рука, когда она пришла ко мне в клинику около 3-х месяцев после растяжения. |
| Five left ás and it returned about the ten, opening the door with his key itself. | Вернулась около десяти часов, открыла двери своим ключом. |
| I reached her floor about the six. | Я пришел в её квартиру около шести. |
| You're in violation of about 100 city ordinances. | Вы нарушили около 100 муниципальных законов. |
| Lost control of the bike, went flying about a hundred feet. | Я потерял контроль над мотоциклом, пролетел около тридцати метров. |
| Well, they told me about a year. | Мне сказали, что около года. |
| And she disappeared about four years ago. | И она исчезла около четырех лет назад. |
| On average, about 40, Comrade Commander. | В среднем около 40, товарищ командующий. |
| We read about six months of my calendar. | Мы изучили около шести месяцев моего календаря. |
| We are getting investments of about a billion dollars a year in telecoms. | Мы получаем инвестиции около 1 миллиарда долларов в год в телекоммукации. |
| The MAJA drone has a wingspan of about two meters. | Размах крыльев беспилотника MAJA - около двух метров. |
| It weighs only about two kilograms, but it can carry half its weight. | Он весит около 2 килограммов, но может перевозить груз в половину своего веса. |
| Well I arrived at about six. | Итак... Я приехал около шести... |
| It's about nine feet high. | Он около 3-х метров в высоту. |
| Moderator: Eva, we have about five minutes. | Модератор: Ева, у нас около пяти минут. |
| So that today, the people living outside Africa have about two and a half percent of their DNA from Neanderthals. | Так что сегодня люди, живущие вне Африки, имеют около двух с половиной процентов ДНК от неандертальцев. |
| When I was a kid - I was about eight years old. | Когда я был ребёнком, мне было около восьми лет. |
| It took about 30 minutes to do this, but it worked. | Сделать его заняло у меня около 30 минут, но он работал. |
| It's about 20,000 computers connected together in three facilities in the United States right now, that are simulating this virtual space. | Это около 20.000 компьютеров, соединенных между собой на трех объектах в Соединенных Штатах на данный момент, которые моделируют это виртуальное пространство. |
| Due to a grocery mishap, they spent about seven minutes in the fridge. | Из-за путаницы с продуктами они около семи минут провели в холодильнике. |
| We have been hiding about 12 weeks now. | Мы прячемся уже около 12-ти недель. |