| Well, that'll take all of about 30 seconds. | Ну, на это всё уйдет около 30 секунд. |
| It was about eleven o'clock, I think. | Было около 11 часов, кажется. |
| Ince had kept quiet about Shiellion for 15 years. | Инс хранил молчание о Шиллионе около 15 лет. |
| I didn't know about it until she showed up at my house. | Я понятия не имел ничего об этом, пока она не появилась около моего дома. |
| Christmas is not about what happened in a manger some 2,000 years ago. | Рождество - это не то, что произошло в яслях около 2000 лет назад. |
| The whole procedure should take about three hours and your daughter should be able to go home in a few days. | Вся процедура должна занять около трех часов и ваша дочь сможет вернуться домой через несколько дней. |
| Round about midnight, he was preparing for bed. | Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну. |
| Yesterday morning, when you came in for breakfast about 9.15. | Вчера утром, когда вы зашли на завтрак около 9:15. |
| He trained about two dozen men on his compound out in Waimea. | Он тренировал около двадцати пяти мужчин в его месте в Ваймеа. |
| If we had a few dozen skilled coders and about a year. | Если бы у нас был десяток кодировщиков и около года. |
| Could've swore I thought I saw her crack the case about 30 seconds ago. | Могу поклясться, что видел, как она справилась с заданием около 30 секунд назад. |
| She's worked at the salon for about six months. | Она работает в салоне около полугода. |
| The Vatican has been holding this note for you for about 500 years. | Ватикан хранил это письмо для вас около 500 лет. |
| Fetchborough, about a mile down that way. | Фетчбро, около мили в ту сторону. |
| Miss Mandy weighed about 50 kilograms and that type was a kind of gorilla. | Мисс Мэнди весит около 50 килограмм, а этот тип похож на гориллу. |
| Catherine Bicks was spotted entering her house about an hour ago. | Кетрин Бикс замечена, входящей в свой дом около часа назад. |
| It looks like she took off about an hour ago. | Нет. Похоже, она ушла около часа назад. |
| Mike and I adopted Sonny about five years ago. | Майк и я приняли Сонни около пяти лет назад. |
| And about a month ago, I pitched the project to Anne Simpson, my boss. | А около месяца назад я показала свой проект Анне Симпсон, моему боссу. |
| I'd have started operating about 20 minutes ago. | Я бы начал работать около 20 минут тому назад. |
| And I almost called you back about 100. | И я тебе почти перезвонил около ста раз. |
| ] There were about 18 ships in the vicinity when Bertha was taken. | Около 18 кораблей было поблизости, когда забрали Берту. |
| Geosynchronous satellites detected major magnetic disturbances about four minutes ago. | Геосинхронные спутники засекли крупные магнитные нарушения около 4-х минут назад. |
| Comes in every Thursday about 6:00. | Приходит каждый четверг около 6:00. |
| I've got about 12 bucks. It's in my hip pocket. | У меня около 12 баксов в моем заднем кармане. |