| The first era Four Jaguars concerns to extinction of dinosaurs - she has ended with destruction of "giants" about 65 million years. | Первая эра «Четыре ягуара» относится к вымиранию динозавров - она закончилась истреблением «гигантов» около 65 миллионов лет. |
| Our dojo has about twenty permanent members who have been practicing together since 1999. | Клуб имеет около 20 постоянных членов, которые совместно занимаются уже от 1999 года. |
| On the account of the Bashkir oilmen already about 1,913 million tons of oil. | На счету башкирских нефтяников уже около 1,913 миллиона тонн нефти. |
| Assumption parish grew steadily, and before the Revolution of 1917 there were about 15 to 20 thousand members. | Приход Успения постоянно рос и перед революцией 1917 года насчитывал около 15 - 20 тысяч прихожан. |
| The direct economic loss of Luzhou was about 132 million yuan. | Прямой экономический ущерб в Лучжоу составил около 132 млн юаней. |
| Fortunately, the German force, which numbered about 700, offered to surrender. | Немцы, а их было около 700, сдались. |
| Pisacane and about 300 of his companions were killed in the suppression of the expedition. | Он и около 300 его спутников были убиты в ходе подавления экспедиции. |
| In Hiroshima there are about 32,000 possibly dangerous areas, the highest of all 47 prefectures. | На Хиросиму приходится около 32 тысяч таких зон - больше, чем в любой другой префектуре. |
| The total journey time is about 4.5 hours. | Общее время в пути составляет около 4,5 часов. |
| As of 2003 the estimated population is about 374,000 people. | Население по данным на 2003 год составляет около 374000 человек. |
| Each poster takes about 40 hours to produce. | На изготовление каждого объекта требуется около 30 часов. |
| For instance, in mammals about half of the proteins in the cell are localized to the cytosol. | Так, у млекопитающих около половины белков локализуются в цитозоле. |
| In all about 400 enterprises of various industrial sectors are functioning in the oblast. | В разных областях промышленности в области работает около 400 предприятий. |
| After about two years of happiness Todd is murdered and avenged by Dahlia. | После около двух лет счастливой совместной жизни Тодда убивают, а Далия мстит за него. |
| Six hundred troops, including about 150 Templars, were ferried to Ruad in preparation for a seaborne assault on the city. | Шестьсот воинов, в том числе около 150 тамплиеров, были переправлены на Руад в рамках подготовки к морской осаде города. |
| When he was about 11 years old, he started to practice more seriously. | Когда ему было около 11 лет, он начал заниматься музыкой более серьёзно. |
| This part of the town has preserved about 115 houses, monuments of culture. | Несмотря на появление современных зданий, в старой части города сохранились около 115 домов, памятники культуры. |
| Currently, there are about a half dozen farms raising primarily cattle and sheep. | В настоящее время (2000-е годы) существует около полутора десятков хозяйств занимающихся, в первую очередь, разведением крупного рогатого скота и овец. |
| On October 1, 2007 has about 32 thousand subscribers in the region and a license to provide telecommunications services GSM-1800. | «Телеком Евразия» была создана 2 июня 1999 года и на 1 октября 2007 года имела около 32 тыс. абонентов в регионе и лицензию на оказание услуг связи стандарта GSM-1800. |
| It contains 32 genera, totalling about 1200 species. | Содержит 32 рода и около 1200 видов. |
| After graduating, Edmonds spent about a year teaching mathematics at a school in Staunton. | По окончании института Эдмондс около года преподавал математику в школе в Стаутоне. |
| The biggest school is Dia Privatskole in Nrrebro with about 410 students. | Самая большая школа в Нёрребро насчитывает около 410 студентов. |
| Only about 24 words contain the sound, some of which are onomatopoeic. | Только в около 24 словах, некоторые из которых являются ономатопеическими. |
| Robot arc welding has begun growing quickly just recently, and already it commands about 20% of industrial robot applications. | Роботизация сварки в последнее время быстро развивается, сваркой занято около 20 % промышленных роботов. |
| Its half-light radius is about 0.25 kpc. | Эффективный радиус составляет около 0,25 кпк. |