| I had about $200 in a drawer. | В ящике лежало около 200 долларов. |
| I have about 3,000 messages for you. | У меня около З 000 сообщений для тебя. |
| Got about 2 billion fun facts up here. | У меня около 2 миллиардов забавных фактов... здесь. |
| Turn left, go about half a mile, follow tunnel 273. | Повернете налево, пройдете около полумили, пойдете по тоннелю 273. |
| Well, there's a truck stop about half a mile in front of her. | Ну, вот грузовик остановиться около половины мили перед ней. |
| She called me up out of the blue, said she'd moved back here about a year ago. | Она появилась из ниоткуда, позвонила мне и сказала, что переехала сюда около года назад. |
| Liz, dark hair, she's about 32. | Лиз, тёмные волосы, около 32 лет. |
| Got back about two dozen names with arrest records. | Около двух дюжин имен с судимостью. |
| I confirmed it with the café's owner about an hour ago. | Эту информацию мне подтвердил владелец кафе, около часа назад. |
| Symchay Conteh escaped Sierra Leone to Guinea about ten years ago and applied for refuge status. | Симчей Контей сбежал из Сьерра-Леоне в Гвинею около 10 лет тому назад и обратился за статусом беженца. |
| He left home after about a year. | Он покинул дом около года назад. |
| Well, the real one's worth about... 3 million-ish. | Ну, настоящая стоит около... трех миллионов. |
| Nate and I moved to Verbena Court about six months ago. | Нэйт и я переехали в Вербена Коурт около 6 месяцев назад. |
| But all safely delivered round about five. | Но всё благополучно разрешилось около пяти. |
| All you need to know is she left here alive and well about seven o'clock on Saturday evening. | О, Вам стоит знать, что она ушла отсюда живой и здоровой около семи часов в субботу вечером. |
| That flat's been empty about three months, I reckon. | Эта квартира пуста около трех месяцев, по-моему. |
| Since I started training for the fight, about six months ago. | С тех пор как я приступил к тренировкам, около 6 месяцев назад. |
| You now have about 12 minutes to power up. | Сейчас у вас около 12 минут на включение. |
| You're down to about eight minutes remaining. | У вас осталось уже около восьми минут. |
| I'm here to talk with Ed about the bid to build your new store out by the airport. | Я пришёл обсудить с Эдом заявку на постройку вашего нового магазина около аэропорта. |
| You're down to about five minutes now, Jack. | Тебе осталось около пяти минут, Джек. |
| This guy here is next, with about 40 million yen. | Этот парень следующий, у него около 40 миллионов. |
| A boater found her about 20 miles south on a remote beach. | Наш лодочник нашел её около 20 миль южнее, на удаленном пляже. |
| Based on the general topography, I'd say we've gone about nine miles so far. | Опираясь на особенность местности, я могу сказать, что мы прошли около девяти миль. |
| She, Keswick and the mystery box stayed inside the building for about three hours, and then off they went. | Она, Кесвик и загадочный ящик находились внутри здания около трёх часов, и затем уехали. |