| Gestation lasts about eight months, followed by the birth of one or two calves. | Беременность длится около 8 месяцев, рождаются 1-2 детёныша. |
| A typical performance of this entire sonata takes about 20 minutes. | Обычное исполнение всей сонаты занимает около 20 минут. |
| There are about 30 ponds in the park. | В парке насчитывается около 30 прудов. |
| The classical T Tauri stage lasts about 10 million years. | Классическая стадия звезды типа Т Тельца длится около 10 миллионов лет. |
| The skulls of adult Pterodactylus were long and thin with about 90 narrow, conical teeth. | Черепа взрослых птеродактилей были длинными и тонкими и несли около 90 узких конических зубов. |
| In 888, aged about sixteen, Ota married Arnulf of Carinthia, who was king of East Francia. | В 888 году в возрасте около шестнадцати лет Ода вышла замуж за Арнульфа Каринтийского, который был королём Восточно-Франкского королевства. |
| It flourished about 5500-4500 BC, falling entirely within the Atlantic. | Эта культура процветала около 5500-4500 гг. до н. э., то есть целиком в пределах атлантического периода. |
| As of 2000, about 4.8 million people lived in the Santa Ana River watershed. | По данным на 2000 год в бассейне Санта-Аны проживает около 4,8 млн человек. |
| At this point, Hidalgo's army numbered about 50,000. | На данном этапе армия Идальго насчитывала около 50 тысяч. |
| The similar courses were found about the building of Southern Federal University. | Подобные ходы были найдены около здания Южного федерального университета. |
| In 2000, about 10 square kilometers of Mirabel's territory was annexed by Lachute. | В 2000 году около 10 квадратных километров территории Мирабель была аннексирована городом Лашут. |
| In 1941, at a reunion in Liège, Degrelle was booed by about a hundred demonstrators. | В 1941 году, на митинге в Льеже, Дегрель был освистан около сотни демонстрантами. |
| In the battle almost 3,000 Polish were killed, and about 300 knights were captured. | В сражении погибло около трех тысяч человек со стороны поляков, а около 300 рыцарей было взято в плен. |
| Typically, there are about 6,000 exhibitors and 200,000 visitors. | Обычно в выставке участвуют около 6 тысяч экспонентов и около 200000 посетителей. |
| According to the 2002 national census, the population of Masindi was about 28,300. | По данным национальной переписи населения 2002 года, в Масинди насчитывалось около 28300 жителей. |
| By mid-afternoon, about 10,000 German troops had passed out of the pocket. | К полудню около 10000 немцев смогли покинуть мешок. |
| According to the 2013 data, about 2500 employees are working at the company's enterprises. | По данным от 2013 года, на предприятиях компании работает около 2500 сотрудников. |
| In 2008 Holding Company "AvtoKrAZ" directed to manufacture modernization about UAH 50 million. | В 2008 году Холдинговая Компания «АвтоКрАЗ» направила на модернизацию производства около 50 млн. грн. |
| Thus, at the beginning of the reporting period, the weighted average value of the shares was about five hryvnia per share. | Так, на начало отчетного периода средневзвешенная стоимость акций Общества составляла около пяти гривен за акцию. |
| Members of this club will consist on the average about 800 living people. | В членах этого клуба числится в среднем около 800 здравствующих ныне людей. |
| The world experience in drip irrigation numbers about 40 years. | Около сорока лет мировому опыту применения капельного орошения. |
| On the area of about 4 hectares there are 4 three-storey health resort buildings with balconies. | На территории около 4 гектаров расположены 4 трёхэтажных санаторных павильона с балконами. |
| From this exercise gave birth to the brain (brain gym) since about 29 years. | От этого упражнения родила мозга (Brain Gym), так как около 29 лет. |
| Guatama Siddhartha was born about 566 BC in the kingdom of Kapilavastu, current Nepal. | Сиддхартха Guatama родился около 566 до н.э. в царстве Капилавасту, текущий Непале. |
| Disseminated sclerosis usually appears at the age of about thirty years, but can be met at younger age. | Рассеянный склероз обычно возникает в возрасте около тридцати лет, но может встречаться и у детей. |