Английский - русский
Перевод слова About
Вариант перевода Около

Примеры в контексте "About - Около"

Примеры: About - Около
I was on 1,800 milligrams of lithium for about a month there. Я принимала 1,800 мг лития около месяца.
This place has been around about 3 years but they keep moving it house to house. Это место существует уже около трех лет но они постоянно переезжают из дома в дом.
She lived here for only about a month, if I recall correctly. Она прожила здесь около месяца, если я правильно помню.
I've got about $5000 left in cash. У меня осталось около 5.000 наличными.
We've been working on this Jimmy Serrano thing for about six years. Мы работаем над делом Джимми Серрано около 6 лет.
Their ideal temperature's about zero. Их идеальная температура - около нуля градусов.
It took about two months of doing that. На это ушло около двух месяцев.
10% of the price for the studio flat, about 10,000 euros. 10% от стоимости квартиры, около 10,000 евро.
He... he started there about six months ago. Он... Он устроился туда около 6 месяцев назад.
For about 30 seconds, from what I've heard. Около 30 секунд, насколько я слышала.
Each event would take about three hours. Каждое соревнование занимает около трех часов.
'Cause we've been here for about an hour. Потому что мы здесь уже около часа.
Which was last spotted about three hours ago on Washington Ave., just north of the tracks. Такой был обнаружен около З часов назад на Вашингтон авеню, северная сторона.
They're on your level, about 30 metres away. Они на твоем уровне, около 30 метров от тебя.
It was about 4pm when l returned to Police Squad. Было где-то около 16.00, когда я вернулся в Управление...
And the clerk must have sneezed, and the kid's weapon spits out about 50 of your magic rounds. Но продавец чихнул, и оружие парня произвело около 50 магических залпов.
Hydrogen sulfide's about two parts per billion. Сероводород составляет около двух частей на миллиард.
They found this about an hour ago. Они нашли это около часа тому назад.
Those are spinal X-rays, and they belong to a man about 40 years old. Там рентгеновские снимки позвоночника, мужчины около 40 лет.
This ink stone was given by King Seonjo about 500 years ago. Этот чернильный камень был подарен Королем Сонджо около 500 лет назад.
I've dumped about 50,000 websites. Я просмотрел около 50,000 веб сайтов.
I have about 300 similar incidents. Я собрал около трёхсот подобных случаев.
Two years' high school's about it. Два года в старших классах, или около того.
Baron Renard's hunting lodge is in the forest, about three leagues west from here. Охотничий домик Барона Ренара находится в лесу около трех лиг к западу от сюда.
This one, give you about five days from the act. Эта дает вам около пяти дней после акта.