| Great, but we only have about 36 hours. | Отлично, но у нас есть только около 36 часов. |
| I'd say about 90 minutes. | Я бы сказал - около 90 минут. |
| Actually, it's been about six hours. | Вообще-то, прошло около шести часов. |
| We drove together up to the Miletti house about eight. | Мы вместе приехали к дому Милетти около восьми. |
| He was at it for about five seconds. | Он был "там" всего около пяти секунд. |
| I've been in New York City practicing for about 12, 13 years. | Я практикую в Нью-Йорке около 12 - 13 лет. |
| You're supposed to meet him tonight behind the pet store at about 10. | Вы должны встретиться сегодня за зоомагазином около 10. |
| He was in the Marines about 45 years ago. | Он был морпехом около 45 лет назад. |
| Protesters broke through the gates about a half an hour ago. | Протестующие прорвались через заграждение около получаса назад. |
| I'm not going to beat about the bush, this car is... utterly brilliant. | Я не собираюсь ходить вокруг да около куста, этот автомобиль... крайне хорош. |
| I got this place on the cheap about six weeks ago. | Я купил это место по дешевки, около шести недель назад. |
| I inherited the place about five years ago from my dad, but I'm a terrible rancher. | Я унаследовал это место около пяти лет назад от моего отца, но я отвратительный ранчер. |
| I went around to see her about eight o'clock. | В тот вечер я пришел к ней около восьми. |
| I got there about half past. | И был дома около половины десятого. |
| So about ten years ago he started the web site. | Около десяти лет назад он запустил вебсайт. |
| He's been off-grid for about a year. | Он исчез с радаров около года назад. |
| As far as I know, China gets about 7 % of its oil from Kharun. | Насколько мне известно, Китай получает около 7% своей нефти из Каруна. |
| First off, you're about 100 pounds overweight. | Прежде всего, в тебе около 100 фунтов лишнего веса. |
| I'm about 1,100 in your years. | Мне около 1100 лет по вашим меркам. |
| Data, we've got about 23,000 thermal simulations. | Дейта мы провели около 23000 температурных расчетов. |
| That stuff gets unstable at about 350 rads. | Это вещество становится нестабильным при уровне около 350 рад. |
| Vanessa was from lake geneva, which is about... Five miles from the fairground. | Ванесса родилась на озере Женева, это около пяти миль от выставочных площадок. |
| A 4-year-old boy taken from a park about a half an hour ago. | 4-летний мальчик пропал из парка около получаса назад. |
| Private Eller vanished on me about five years back. | Рядовой Эллер исчез около пяти лет назад. |
| Father was a descendant of the Honshuu wolf, which had become extinct about a hundred years ago. | Мой отец был потомком японских волков, которые вымерли около сотни лет назад. |