Английский - русский
Перевод слова About
Вариант перевода Около

Примеры в контексте "About - Около"

Примеры: About - Около
In 2015, the festival was visited by about 3,500 people. В 2015 году фестиваль посетило около 3 с половиной тысяч человек.
As of 2004, the cemetery had about 235 burials. По подсчётам 2004 года, около 500 захоронений.
In total, about 20 passenger airlines have regular scheduled flights to and from the airport. В общей сложности регулярные рейсы по расписанию в этот аэропорт и из него осуществляют около 20 пассажирских авиакомпаний.
Annual production was about $US 20 million. Годовая выручка составляет около 20 млн долларов.
He presented about 200 papers in international conferences. Сделал около 30 докладов на международных конференциях.
This would give about 1% of all asteroids in the asteroid belt. В состав этого семейства входит около 5 % всех астероидов главного пояса.
On 2 October he reportedly killed about 30 German soldiers. В одном бою 2 октября Мастан уничтожил около 30 немецких солдат.
There are about 25,000 Filipinos currently in Papua New Guinea as of 2013. В 2015 году в Папуа - Новой Гвинее проживало около 30000 филиппинцев.
His total works comprise about 170 compositions. Полный список включает около 170 научных работ.
The comet nucleus was estimated to be about 0.9 km in diameter. Ядро кометы, по оценкам, имеет размеры около 0,9 км в диаметре.
In 2000 there was one Internet service provider, by 2002 serving about 10,000 users. Первый Интернет-провайдер в Лаосе появился в 2000 году, в 2002 году в стране насчитывалось около 10 тысяч пользователей Интернета.
There are about 300 species, native to Eurasia and North America. Различают около 400 видов, в Евразии и Северной Америке.
During the 1970s, about 10 cases per year were reported in the literature. В 1970-е годы на вилле ежегодно проводилось около десяти выставок.
In 2007 about 1000 children participated in it. В 2007 г. в нём приняло участие около 1000 спортсменов.
The opening ceremony was held in cinema Oktyabr which gathered about 1,600 spectators. Открытие прошло в первом зале кинотеатра Октябрь, в котором собралось около 1600 зрителей.
This climb requires about 4 hours. Их спаривание длится около 4 часов.
The meteorite landed on Earth in Antarctica about 50,000 years ago. Yamato 000593 упал на Землю на территории Антарктиды около 50000 лет назад.
The house has capacity of accommodating about 110 cadets. Зал заведения рассчитан на комфортное размещение около 110 человек.
It has a population of about 4,000 (2014). Численность говорящих - около 4000 человек (2014).
The University has about 300 full-time faculty members, approximately 200 of which are tenured. В университете работают примерно триста преподавателей, около двухсот из которых являются штатными.
In the end, about 100,000 copies of Blow were sold across Europe. В итоге, в Европе было продано около 80-и тысяч экземпляров «Blow».
Historically, about half of Georgia's population was composed of African Americans who, before the Civil War, were almost exclusively enslaved. Исторически, около половины населения Джорджии составляли черные, бывшие до гражданской войны рабами.
The firefight lasted about two and a half hours. Тушение пожара заняло около двух с половиной часов.
Each commando numbered about 450 men and was commanded by a lieutenant colonel. В каждом подразделении было около 450 человек, командиром подразделения был подполковник.
The museum's collection includes about 80 slot machines. В коллекцию музея входит около 80 игровых автоматов.