Английский - русский
Перевод слова About
Вариант перевода Около

Примеры в контексте "About - Около"

Примеры: About - Около
It is part of a collection of about 60 masters of national art creativity. В составе коллектива около 60 мастеров народного художественного творчества.
Fannin sent Lieutenant Colonel William Ward and about 120 men to King's aid. Тот отправил на помощь Кингу подполковника Уильяма Уарда и около 120 солдат.
The firing table calculations were accomplished by about one hundred women operating mechanical desk calculators. Расчёты выполняли около ста женщин, использующих специальные механические калькуляторы.
Typical length of an information or weather signal was about 25 characters. Длина сообщения о координатах объектов или погоде составляла около 25 символов.
In humans the predicted minimum is about 5% of the total genome. У людей предсказанный минимум составляет около 5 % от общего генома.
In about 1300, town walls were built, and the bridge over the Monnow was fortified. Около 1300 года были построены городские стены и был укреплён мост через Монноу.
There are about 50 different museums in the city. В городе действует около 50 различных музеев.
The area surrounded by the fortress is about 8.2 square kilometers. Площадь, окружённая крепостью, составляла около 8,2 км².
The entire force numbered about 1,100. Все силы насчитывали около 1100 человек.
The entire process takes about two minutes. Весь процесс занимает около 2 минут.
China provides about half of all the DPRK's imports and received a quarter of its exports. КНР обеспечивает около половины всего северокорейского импорта и получает четверть всего экспорта.
During World War II, about 28,000 Romani were killed in Hungary. Во время Второй Мировой Войны в Венгрии погибло около 28000 цыган.
Carrigaholt Castle was built in about 1480 by the McMahons, chiefs of the Corcabascin Peninsula. Кэрригахолт был построен около 1480 года МакМагонами, владельцами полуострова Коркабаскин.
2MASS J0523-1403 is a very-low-mass red dwarf about 40 light years from Earth in the southern constellation of Lepus. 2MASS J0523-1403 - очень маленький красный карлик, расположенный на расстоянии около 40 световых лет от Земли в южном созвездии Зайца.
At the time typical workstation machines were capable of about 100k LIPS. К тому времени типовые рабочие станции были способны на производительность около 100 тысяч LIPS.
There are about 3,000 faculty members, including teaching and research staff. Числятся около З 000 членов факультета, включающих преподавательский и исследовательский составы.
The 8087 could perform about 50,000 FLOPS using around 2.4 watts. Intel 8087 имел производительность около 50000 Флопс и потреблял примерно 2,4 Ватт.
The graves of about 350 Armenians have been laid out throughout the Church. Вокруг Церкви расположены могилы около 350 армян.
The tourism sector employs about 12% of Egypt's workforce. В этом секторе занято около 12 процентов рабочей силы Египта.
To the northwest, about a quarter the way around the lunar pole, is the larger crater Hermite. К северо-западу, около четверти пути вокруг лунного полюса, расположен большой кратер Эрмит.
Sundsvall is still the largest city of the province, with about 50,000 inhabitants. Сундсвалль по-прежнему крупнейший город провинции, его население составляет около 50000 человек.
In 2017, the base is home to about 15,000 U.S. military and Japanese defense force employees. В 2017 году на базе находилось около 15 тыс. военнослужащих США и японских Сил самообороны.
In the repertoire of the singer about 400 songs. В репертуаре певца - около 400 песен.
The Norwegians had captured about 400 men and four cannon. Норвежцы захватили около 400 солдат и четыре пушки.
There were about 350 shops in Nasiriyah as well as five khans (inns). В Эн-Насирии работали около 350 магазинов и 5 ханов (гостиниц).