| I can double-check, but that's about 150 properties. | Я могу проверить, но под описание подходят около 150 участков. |
| There's got to be about a hundred, so let's just... | Наверное, около сотни, поэтому... |
| Danger's there for about another year or so. | Угроза будет неизбежна еще около года. |
| One's a redhead about 5'9 . | Одна рыжая Рост около 180 см. |
| I saw how he reached the top in record time - about 12 and a half hours. | Я видел, как он достиг вершины за рекордно короткое время - около 12 с половиной часов. |
| In 1978, oxygen equipment weighed about 50 kg per person. | В 1978 году кислородное оборудование весило около 50 кг на человека. |
| Ian signed Kono to a Coral Prince contract when she was about 15. | Иен вписал Коно в контракт "Коралл принц" когда ей было около 15. |
| We arrested 'em about an hour ago. | Мы арестовали их около часа назад. |
| Got about two and a half minutes. | Осталось около двух с половиной минут. |
| She was killed about five years ago in my home. | Она была убита около пяти лет назад... в моём доме. |
| It's registered to a farm about an hour from here. | Он зарегистрирован на ферме, около часа езды отсюда. |
| There should be a pair of glass doors about a hundred yards up. | Там должны быть стеклянные двери около ста метров вперёд. |
| And the remodeling gave us an approximate age - about 30. | И благодаря восстановлению мы определили примерный возраст - около 30. |
| Maybe, but that could take about a year. | Может и есть, но на их поиск уйдет около года. |
| One time in 1965 August for about an hour | Один единственный раз в 1965-ом в Августе, где-то около часа |
| Well, it's about an hour, my dear. | Ну, около часа, моя дорогая. |
| Maybe about three years ago, I ran into Rick Hogshead down at the diner. | Может быть, около трех лет назад, я столкнулся с Риком Хогсхед вниз в закусочной. |
| The whole thing went on for about two hours. | А вся эта история продолжалась около двух часов. |
| Well, a giant check costs about $200 to make up. | Печать огромного чека стоит около 200 долларов. |
| Fifty-five, usually about 20 come in. | Пятьдесят пять, обычно заходят около 20. |
| We got about 72 hours to find this girl or chances are we never will. | У нас около 72 часов, чтобы найти девочку, иначе шансов нет. |
| I keep about seven open cases in my desk drawer. | Я держу около семи открытых дел в ящике стола. |
| I swear he was going about 90. | Могу поклясться, он ехал около 90. |
| You wrote it in a road test in a magazine about 18 months ago. | Ты написал это в дорожном тесте, в журнале, около 18-ти месяцев тому. |
| My wife was diagnosed with severe mental illness about six months ago. | Около шести месяцев назад у моей жены диагностировали тяжелое психическое заболевание. |