| That mountain is about three thousand meters high. | Эта гора около трёх тысяч метров в высоту. |
| That hotel was established about 50 years ago. | Этот отель был основан около 50 лет назад. |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель. |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж. |
| Our school has about one thousand students. | В нашей школе учится около тысячи учащихся. |
| We walked for about 6 kilometers. | Мы прошли пешком около шести километров. |
| I went to sleep about 10 o'clock. | Я пошёл спать около десяти часов. |
| I usually get up at about six-thirty. | Я обычно встаю около шести тридцати. |
| A bowl of rice is about 180 grams. | Чашка риса весит около 180 грамм. |
| I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. | Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров. |
| The population of Japan is about 120 million. | Население Японии составляет около 120 миллионов. |
| She lived there about five years. | Она жила там около пяти лет. |
| A liter of milk contains about thirty grams of protein. | Литр молока содержит около тридцати граммов протеина. |
| Tom walks about fifteen miles a day. | Том проходит около пятнадцати миль в день. |
| The budget amounts to about 11.2 billion South Sudanese pounds. | Сумма бюджета составляет около 11,2 млрд. южносуданских фунтов. |
| Within that amount, the security sector accounts for about 35 per cent of the spending. | Около 35 процентов из этой суммы составят расходы на сектор безопасности. |
| In Madamiyet Elsham, about 24,000 people were besieged at the beginning of the reporting period. | На начало отчетного периода в Мадамиет Эльшаме в осажденных районах находились около 24000 человек. |
| The author estimates that the said property is currently worth about 2.5 million Czech koruny. | По словам автора сообщения, упомянутая собственность в настоящее время стоит около 2,5 млн. чешских крон. |
| The poverty rate remains high, however, at about 45 per cent. | Тем не менее показатель уровня нищеты остается высоким и составляет около 45 процентов. |
| All together, there were about 40 delegates. | В общей сложности на сессии присутствовали около 40 делегатов. |
| In addition, on average about 33 national experts participated remotely each day of all the five-day hands-on training workshops. | Кроме того, в среднем около ЗЗ национальных экспертов принимали участие ежедневно во всех пятидневных практических учебных рабочих совещаниях через сетевую систему конференц-связи. |
| Burkina Faso has about 60 ethnic groups of unequal size. | В Буркина-Фасо насчитывается около 60 этносов разной численности. |
| Every year Belarus spends about 6 per cent of GDP on funding for education. | Беларусь ежегодно направляет около 6 процентов своего ВВП на финансирование этой сферы. |
| In addition to these full-time judges, there are about 1,233 recorders. | Кроме этих штатных судей имеется также около 1233 судей-рекордеров. |
| To date, only about 10 per cent of registered IDPs in the north have done so. | К настоящему времени это сделали лишь около 10% зарегистрированных ВПЛ на севере страны. |