| We have five classes every day except Saturday. | У нас по пять уроков каждый день, кроме субботы. |
| I never knew any others except Nicolae. | Я не встречал других таких же, кроме Николая. |
| You people have rituals for everything except waste extraction. | У твоего народа есть ритуалы для всего, кроме переработки отходов. |
| And pierce is the maligned hero Who nobody understands except you. | А Пирс - оклеветанный герой, которого не понимает никто, кроме тебя. |
| I'll eat anything except spray cheese. | Я что угодно съем, кроме сыра из баллончика. |
| Nobody here except you and me, man. | Здесь нет никого, кроме тебя и меня, парень. |
| There is no sure thing except another Taylor Swift breakup song. | Ничего не бывает наверняка, кроме ещё одной песни Тейлор Свифт о расставании. |
| And nobody saw it coming except you. | И никто не знал, что так будет, кроме тебя. |
| No one had access to your house except you. | Ни у кого не было доступа в твой дом, кроме тебя. |
| Killed everyone on board except Charlie. | Были убиты все в машине, кроме Чарли. |
| Anything except tickets to Menopause The Musical. | На что угодно, кроме билетов на мюзикл "Менопауза". |
| Nothing to do at night except... get drunk. | В этот постоянный, гнусный дождь... Ночью совсем нечего делать, кроме как напиваться. |
| Everything was new, except the old friend who joined us. | Все было новым для нас, кроме старого друга, который к нам присоединился. |
| She recognizes no terms except her own. | А она не признает никаких способов, кроме своего собственного. |
| Explains everything except the symptom that got him here. | Объясняет всё, кроме симптомов, из-за которых он тут оказался. |
| Everyone, except the one man responsible... | Все, кроме одного человека, ответственного за это... |
| Truth is, nobody here cares except maybe Penelope. | Говоря откровенно, нам всем здесь плевать, кроме, возможно, Пенелопы. |
| I regret nothing... except our misunderstanding. | И ни о чем не жалею кроме нашей размолвки. |
| I mean, every petty job except scraping barnacles. | Я имею в виду всякую мелкую работёнку, кроме отскабливания малюсков. |
| When we kissed, I felt nothing except regret. | Когда мы поцеловались, я не ощутила ничего, кроме сожаления. |
| Everyone except me has masculine sensitivity. | Все, кроме меня, имеют маскулинную чувствительность. |
| But nobody could make me feel anything except... | Но никто не может вызвать у меня никаких чувств, кроме... |
| Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister. | Джей, у тебя есть фантазии обо всех, кроме родной матери и сестры. |
| I never really loved anyone except Robin. | Я никогда никого по-настоящему не любила, кроме Робин. |
| You will notice that inside the chroot nothing works except echo. | Как вы можете заметить, внутри изолированной среды ничего, кроме echo, не работает. |