Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• Nothing's changed, except I felt the pain of your loss more deeply than I ever thought I could.

  Ничего не изменилось кроме того, что я ощутила потерю тебя намного болезненнее, чем предполагала.

• We suggest that you comment out all lines except vc/1 if you are using devfs and all lines except tty1 if you are using udev.

  Рекомендуется закомментировать все строки, кроме vc/1 (если у вас devfs), или кроме tty1 (если у вас udev).

• Also, all games except Urban Champion were included as unlockables in the GameCube game Animal Crossing, in full two-player mode where applicable, and all games except Golf were included in Wii's Virtual Console.

  Также все игры этой серии кроме Urban Champion были доступны как разблокируемые в игре Animal Crossing, с полным режимом игры для двух игроков, где он возможен.

• Besides, no one knows where I am right now except us.

  Кроме-того никто кроме вас и не знает где я.

• The other whorls are somewhat convex, except; the last but one.

  Все они являются новогодними волшебниками кроме одного - Карачуна.

• Alex Luna's repertoire varies a lot, except of classical pieces, he's got a great quantity of modern songs, written especially for him.

  В репертуаре Alex Luna, кроме классических произведений, большое количество современных песен, созданных специально для него.

• In 1974 the Farallon Wilderness was established (Public Law 93-550) and includes all islands except the Southeast Island for a total of 141 acres (57 ha).

  В 1974 году была учреждена (общественное право 93-550) дикая территория Фараллонов, которая включает все острова, кроме Юго-Восточного.

• They turn all of the crew into scoops of lemon sorbet (except Roger, who quickly ducked behind the viewscreen).

  Они превращают весь экипаж в комки лимонного шербета (кроме Роджера, который спрятался).

• International sanctions culminated in the May 1994 United Nations embargo of all goods entering Haiti except humanitarian supplies, such as food and medicine.

  В 1994 году ООН наложило эмбарго на ввоз в Гаити любых товаров, кроме продовольствия и медикаментов.

• The other party of Daleks arrive and they discuss their actual plan to use Parrinium to create a plague and spread it across every planet except their own.

  Прибывают остальные далеки и обсуждают настоящий план создать из парриниума чуму и распространить её на все планеты, кроме их собственных.

• The Z boson can couple to any Standard Model particle, except gluons and photons.

  Z-бозоны взаимодействуют со всеми частицами Стандартной модели, кроме глюонов и фотонов.

• Next we delete all non-mandatory parts of the quoted article; in our case, we delete all parts except the question.

  Далее удалите все несущественные части цитируемой статьи. В нашем случае всё кроме вопроса.

• A space separated list of the URLs of all open documents (except unsaved ones).

  Список полных адресов всех открытых файлов (кроме несохранённых) через пробел.

• Such forms are not used by peers and princes, except when the names of the former are written out in their fullest forms.

  Эти формы не используются пэрами и принцами, кроме написания имён в самой полной форме.

• There is no further mention of Voronwë in the canon works, except a statement where it is implied that he survived the Fall of Gondolin.

  Более в канонических работах Толкина Воронвэ не упоминается, кроме утверждения, что он пережил падение Гондолина.

• When the waters wiped out everything except Noah and his menagerie... that was Loki - and he was good at what he did.

  Потоп, сгубивший все живое, кроме Ноя с его зоопарком, - опять Локи.

• And I wouldn't even ask except, you know, We're opening tonight - Chairs are here.

  И я даже не спросил бы кроме, мы открываемся сегодня вечером...

• For the longest while, there wasn't a sound except Uncle Ned slopping his soup.

  Довольно долго никто не издавал ни звука, кроме дяди Нэда, хлюпавшего супом.

• Users could pick any state in the US for a phone number except Alaska and Hawaii.

  На территории США встречается во всех штатах, кроме Аляски и Гавайев.

• The citation noted that "at the present time there is perhaps no better professional batsman in England except Hayward and Tyldesley".

  Согласно Эли: «В студии не было ни одного профессионала, кроме, наверно, Линдала.

• Morning Prayer and Evening Prayer (Common Worship) services are held every weekday except Monday.

  Богослужения в храме совершаются ежедневно утром и вечером, кроме вечера понедельника.

• The first King used to be a ruthless street brawling orphan with no care in the world except fighting.

  Кинг был обычным безжалостным уличным задирой, которого не заботило ничего, кроме сражения.

• None of my feelings exists except those I'm playing to try.

  Кроме тех, в ощущение которых я играю.

• You don't know anything about any of the books I've written, except what that daffy researcher you sent round tells you.

  Вы вообще ничего не знаете о моих книгах кроме того, что рассказал Вам этот ваш глупый редактор.

• Despite the grandeurs of the exterior, few of interior structures have survived except the Qila-i Kuhna Mosque and the Shermandal, both credited to Sher Shah.

  Большинство зданий внутри крепости не сохранились, кроме мечети Кила-и-Кухна и Шермандала, обе структуры были построены Шер-шахом.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова