Примеры в контексте "Except - Разве"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Разве

• No, absolutely nothing, except the same transmission every 12 seconds.

  Нет, совершенно ничего, разве что тот же самый сигнал каждые 12 секунд.

• There is no worse except maybe Luc.

  Нет никого хуже, разве что Люк.

• I didn't do anything, except being charmed by these two lovely ladies.

  Я ничего не делал, разве что полюбил этих милых леди.

• I never know what year it is or what day... except when you come in.

  Я даже не знаю, какое у нас число... Имел ввиду, какой день? Разве что, когда вы приходите.

• You dumped her outside of the E.R. last night, except she looked more like... this.

  Вы выбросили ее возле больницы прошлой ночью, разве что она выглядела... вот так.

• What that person would do, except maybe to...

  Что в таких случаях делают, разве что...

• Well, except maybe that drop.

  Ну, разве что этой глоточек.

• Not really, except to me.

  Не думаю, разве что для меня.

• I doubt it, except to me.

  Вряд ли, разве что для меня.

• You know, except occasionally... on my, my neck.

  Разве что изредка для массажа шеи.

• Never seen a CEO cry like that before, except at his sentencing.

  Управляющие так распускают нюни разве что на вынесении приговора.

• There's not much to do here except when Adam's around.

  Тут особенно нечего делать, разве что когда Адам тут.

• No campaign will have you, except maybe in the secretarial pool.

  Ни один штаб не возьмёт тебя на работу, разве что на должность секретаря.

• Quitting is for losers, except Oprah can get away with it...

  Уходить - это для неудачников, Разве что Опре это позволено...

• Doesn't seem to be a gambler, except maybe the stock market.

  Не похоже, что он был азартным игроком, разве что, на фондовой бирже.

• Going after him feels very familiar, except it won't have its usual satisfying ending.

  Следование за ним вызывает знакомые чувства, Разве что оно будет без обычного окончания.

• I don't drink, except Chai.

  Я не пью, разве что чай.

• No algorithm can ever produce more accurate results than indicated by the condition number, except by chance.

  Никакой алгоритм не может дать результат лучше, чем определённый числом обусловленности, разве что случайно.

• Same as you telling your story, except we don't have to wear a suit.

  Точно также, как ты рассказываешь свою историю, разве что костюмы мы не носим.

• There's no reasonable number, Glen, except perhaps zero.

  Ничто не звучит разумно, разве что только ноль.

• Not a thing, except I got the mumps in Naples.

  Да, ни царапины, разве что подхватил свинку в Неаполе.

• Nothing, except maybe my middle finger.

  Ничего, разве что средний палец.

• You're not going anywhere except to our cells.

  Вы пойдёте разве что в камеру.

• They do not predispose children to understanding the meaning of human rights, except by noting their conspicuous absence in their own lives.

  Такие обстоятельства не располагают детей к пониманию значения прав человека, разве что указывают на их подозрительное отсутствие в их собственной жизни.

• That's all we know, except the doctor comes back here and begins attacking his patients.

  Это все, что мы знаем, разве что доктор вернется и нападет на своих пациентов.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Только
• Но
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова