Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• except Marisa, 'cause she's four-foot-eight

  Кроме Марисы, потому что она метр с кепкой

• So finally, this is for everyone except Rich, we think you'll know this.

  И напоследок, для всех, кроме Рича, мы считаем, что ты это знаешь.

• No one, except my late husband, has ever accused me of being a good cook.

  Никто, кроме моего покойного мужа, не говорил, что я плохо готовлю.

• I don't think anybody really knows, except

  Вряд ли кто-то об этом знает, кроме

• So what causes flushing, mimics every Cushing's symptom except central body obesity?

  Так что вызывает жар и при этом повторяет все симптомы Кушинга, кроме центрального ожирения?

• There is nothing to be afraid of except what's in our own heads.

  Нечего бояться, кроме того, что у вас в головах.

• And there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books.

  И там на самом деле было не очень много занятий летом, кроме как получать тумаки от моей сестры и читать книги.

• Look, I wouldn't have thought about Roger except, you know, now, with him getting killed.

  Слушайте, я бы и не подумал на Роджера, кроме того, ну вы знаете, теперь, когда он убит.

• What did I ever do, except be your neighbor and friend?

  Что я вообще сделала, кроме того, что была тебе соседом и другом?

• I'm going through the same things you are, except I'm also having a baby.

  Меня беспокоит тоже, что и тебя, но кроме этого у меня еще и ребенок есть.

• If Marge leaves, I'll have nothing except my many friends and half the fortune she is now making and will continue to make.

  Если Мардж уйдет, у меня не останется ничего, кроме множества друзей, и половины денег, которые она сейчас зарабатывает и продолжит зарабатывать в дальнейшем.

• I've told you already there wasn't anyone up that end of the street except Anah and the human.

  Я уже сказал, что в том переулке не было никого, ... кроме Аны и человека.

• The Borg have cut primary power to all decks except 16.

  Борги сократили подачу мощности ко всем палубам, кроме 16

• What do you mean "except me"?

  Что значит "кроме меня"?

• It's like, there's something bad around the bend, and everyone seems to know what it is except me.

  Словно вот-вот произойдет что-то плохое, и все кроме меня знают об этом.

• Like there was no one else in the world except us.

  Так, как будто в мире нет никого, кроме нас.

• And I have watched you while you have dragged us in every direction except the right one.

  Я видел, как ты тащил нас за собой в любом направлении кроме правильного.

• Well, everyone except his speech therapist with whom he is having an extra-professional relationship.

  Все, кроме его логопеда, с которой он поддерживает близкие отношения.

• This estimate takes into consideration that seven vehicles are being transferred from the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) at no cost except freight.

  В этой смете учтено, что 7 автотранспортных средств будет передано из Миссии Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ), что не повлечет никаких расходов, кроме оплаты фрахта.

• No special funding possibilities for the participation of representatives of countries in transition exist, except earmarked contributions to the Montreal Protocol Trust Fund.

  Никаких специальных фондов для финансирования участия представителей стран с переходной экономикой не существует, кроме взносов в Целевой фонд Монреальского протокола.

• After that date, all States members of the Agency except Switzerland will be members of the European Union.

  После этого все государства - члены Агентства, кроме Швейцарии, станут членами Европейского союза.

• Business class to all destinations except New York

  Бизнес-класс во все места назначения, кроме Нью-Йорка

• And what have you got to lose, except your worst nightmares?

  Что вам терять кроме своих злейших кошмаров?

• And there was nothing I could say... except the one unutterable fact that none of it was true.

  И я ничего не мог сказать кроме невыразимого словами факта, что всё это была ложь.

• except our family and our cleaning lady.

  кроме нашей семьи и уборщицы - погодите

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова