Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• Except my mom was here last week, right?

  Кроме моей мамы, которая была здесь на прошлой неделе.

• Except this one wasn't running from you, and she's still being hunted.

  Кроме неё, никто не убежал от вас, и на неё все еще охотятся.

• Except the "no alcohol" part. (Laughs)

  Кроме части "никакого алкоголя" (смеется)

• Except I know that I made it possible for her to have another baby.

  Кроме того, что я помог ей снова стать матерью.

• Except as disclosed in the financial statements, UNHCR has no currency holdings as at 31 December 2011 that were not readily convertible on the international money market.

  По состоянию на 31 декабря 2011 года УВКБ не располагало свободно конвертируемыми валютными средствами, готовыми к использованию на международном валютном рынке, кроме тех, информация о которых была раскрыта в финансовых ведомостях.

• Except he was supposed to come into the office this morning for a meeting, but Mr. Arnett canceled at the last minute.

  Кроме того, что он должен был прийти на встречу сегодня утром в наш офис, но Мистер Арнетт все отменил в последнюю минуту.

• I WANT NOTHING EXCEPT TO HELP YOU.

  Я не хочу ничего, кроме как помочь Вам.

• Except you would have needed to travel back in time.

  кроме того, тебе нужно было бы переместиться назад во времени

• Except you're hired, if you still want the job.

  Кроме того, что я вас беру, если вы хотите.

• Except the fact that she is your client, which means she an Jesse know each other and probably have for a while.

  Кроме того факта, что она ваш клиент, а это значит, что они с Джесси знакомы, и вероятно, достаточно долго.

• Except, at some point within the hour

  Кроме того, в какой-то момент в течение часа

• Body temperature 98.6 Except when illness strikes.

  емпература тела 37 градусов, кроме случаев болезней.

• Except I can't find the to-do list, so...

  Кроме того, что я не могу его найти, так что.

• Except, Ted, the client is New York State and they gave us their media buy up front.

  Кроме того, Тед, клиент - это штат Нью-Йорк и они предоставили нам медийный бюджет для покупки рекламного времени заранее.

• Except I don't think she's all there, you know?

  Кроме того, не думаю, что у нее там все в порядке, понимаешь

• Truth is I've never voted Except when I watch The Voice

  Но на самом деле, я никогда даже не голосовала, кроме зрительских голосований при просмотре "Голоса".

• EXCEPT DEPOSIT MY INHERITANCE CHECK, WHICH -

  кроме депозита чека, который у меня по наследству

• Except the central reception desk, there is a restaurant, snack bar, tennis courts, mini golf, supermarket.

  Кроме центральной стойки регистрации гостей, в отеле имеется ресторан, снек-бар, теннисные корты, площадка для мини-гольфа и супермаркет.

• "THE WORLD SINKS EXCEPT JAPAN"

  Перевод: "ЗАТОПЛЕНИЕ ВСЕГО МИРА КРОМЕ ЯПОНИИ"

• Everyone is happy. Except, old Forester's wife, but it's her own fault.

  Все счастливы, кроме старухи-лесничихи, ну, она, знаете ли, сама виновата.

• Except of course, for me to find a lawyer to get me out of this Lydecker contract.

  Кроме как мне, конечно, найти адвоката, который освободит меня от этого контракта с "Лайдекер".

• Everyone in a good mood Except me

  Все в хорошем настроении, кроме меня.

• Except the fact that this island has no U.S. extradition treaty and we showed up with limitless wealth.

  Кроме того, что у этого острова нет соглашения с США о выдаче беглых преступников, и того, что мы приехали сюда с несметными богатствами.

• All trains (Except Allegro trains to Saint Petersburg since March 2016), both long-distance and local, travelling to and from Helsinki stop at Pasila.

  Все поезда, идущие из Хельсинки, как дальние, так и местные, останавливаются в Пасиле (кроме поездов «Аллегро» до Санкт-Петербурга с марта 2016 года).

• Except my client, who is here today

  Кроме моего клиента, который сегодня здесь.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова