Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• Except my little brother, and I'd rather go with you.

  Кроме моего младшего брата, но я лучше пойду с тобой.

• Except... It's only through marriage that we have any standing.

  Кроме... того, что только через брак у нас есть любое положение.

• Except the provost of the entire university will be watching me.

  Кроме того, что проректор всего университета будет смотреть на меня.

• Except the one where he gets pregnant.

  Кроме того, где он забеременел.

• Except I think he probably makes a better son than I did.

  Кроме того, я считаю, что, возможно, он воспитывает сына лучше, чем я.

• Except we both know in two days,

  Отдал бы, кроме того, мы оба знаем что через два дня

• Except, you can't ever see my brother again

  Кроме того, ты можешь больше не видеться с моим братом.

• Except, they're my children.

  Кроме того, что это мои дети.

• Except you took it a lot farther than just making a comic book.

  Кроме того, что ты зашёл намного дальше, чем создание комиксов.

• Except the way she was killed.

  Кроме того, что они убиты.

• Except... this guy, here.

  Кроме... Вот этого парня, здесь.

• Except Abed, but you know, not everyone can win.

  Кроме Эбеда, но ты знаешь, не каждый может выиграть.

• Except Mrs. McCanles... and Jesse.

  как он, кроме миссис Мак Канлес и Джесси

• Except the occasional couples massage in separate rooms.

  Кроме нечастого парного массажа в раздельных комнатах.

• Except a flour, grits and brans on modern mills is provided system of selection of a germ of grain.

  Кроме муки, крупы и отрубей на современных мель-ницах предусмотрена система отбора зародыша зерна.

• Except prizes presented by official judges, a special prize was established at the festival this year.

  Кроме наград, которые вручает официальное жюри, в этом году в рамках фестиваля учрежден специальный приз.

• Except skills and experience we have extensive, constantly updated database, which real reflects the situation on the market of premises.

  Кроме навыков и опыта мы имеем обширную, постоянно обновляемую базу данных, которая реально отражает ситуацию на рынке недвижимости.

• Except cousin Bob, who has a thing for knives and young women.

  Кроме двоюродного брата Боба, у него слишком тесные отношения с ножами и молодыми девушками.

• Except his mother, maybe because she's like him.

  Все, кроме его матери,... потому что она... сама подобна ему.

• Except his name I could not get anything of him.

  Кроме его имени, я ничего не смог от него добиться.

• Except we didn't release this detail.

  Кроме нас никто не знал об этих деталях.

• Except behind the window, there was a dirt wall.

  Кроме того, что за этим окном была грязная стена.

• Except Hans is... something of a night owl.

  Кроме того, Ганс... изрядный полуночник.

• Except when he comes home for a bath or a...

  Кроме случаев, когда он приходит домой чтоб помыться или...

• DeSoto marketed the feature as "Air-Foil" lights ("Out of Sight Except at Night").

  DeSoto продавал эти фары под названием «Air-Foil» со слоганом «Вне поля зрения, кроме ночи» (англ. Out of Sight Except at Night).

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова