Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• From now on, no cameras except the university's will be allowed in the lab.

  И теперь в лабораторию не допускаются никакие камеры, кроме университетских.

• Everything except other galaxies is part of the Milky Way galaxy.

  Всё, кроме других галактик - это часть нашей галактики.

• Our sensors indicate no life forms except our landing party.

  Судя по сенсорам, кроме десанта там нет живых форм.

• Starfleet records no authorised vessel in this quadrant except ours.

  В базе Звездного флота нет других кораблей, кроме нашего.

• Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat.

  Всё подтвердилось, кроме линии оси, где не было повышенной температуры.

• Not much in there, except the usual debris.

  Внутри ничего, кроме обычного мусора.

• And those are assets anywhere in the world except...

  И это отличные качества в любой точке мира, кроме...

• The powerful control everything... except our will to choose.

  Сила управляет всем кроме нашего желания выбирать.

• And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

  А крошечные кроткие лемуры не едят ничего кроме бамбука.

• If this goes down in flames, I will have nothing except my looks.

  Если здесь всё прогорит, у меня не останется ничего, кроме моей внешности.

• They're good kids... except yours.

  Все отличные ребята... кроме вашего.

• Okay. No one touches the board except Chief Bailey.

  Никто не должен трогать расписание, кроме шефа Бейли.

• The boy already has everything except the sense of humor.

  У парня уже есть все, кроме чувства юмора.

• To everyone except mom and dad.

  Для всех кроме мамы и папы.

• Money comes in, money goes out regular, except this one property in Dubai.

  Деньги регулярно приходят и уходят, кроме этой собственности в Дубае.

• I seem to be inept at everything except my work.

  Похоже, я никчёмна во всём кроме своей работы.

• No-one's allowed to say "blue whale" except me.

  Никому не позволено называть синего кита, кроме меня.

• Look, it's all spent, except what you see right there.

  Слушай, всё истрачено, кроме тех денег, что ты видишь здесь.

• I'm not going anywhere with you except back to shore.

  Я не собираюсь никуда с тобой ехать, кроме как на берег.

• I don't know what to do... except give up and give in.

  Не знаю, что делать кроме как отступить и сдаться.

• And that thing killed everything in that bar except human beings.

  А это уничтожило всё в этом баре, кроме людей.

• Never give in except to convictions of honor and good sense.

  Никогда не сдавайся, кроме приверженности чести и здравому смыслу.

• We're not going to get anything from them except bullets.

  От них мы уже ничего не получим, кроме пуль.

• It seems that everyone controls me except him.

  Кажется, все контролируют меня, кроме него.

• The airbenders were unable to escape and everyone was taken captive, except Kai.

  Магам Воздуха не удалось спастись, и все снова оказались в плену. Все, кроме Кая.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова