Примеры в контексте "Except - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Правда

• Everything I said I meant, except about living together.

  Все, что я говорил, правда.

• My crazy cousin had a wall just like this, except it was all about Bernadette Peters.

  У моего спятившего кузена есть похожая стеночка, правда она вся посвящена Бернадетт Питерс.

• I'd be pulling these triggers right now, except there's nobody paying me.

  Я спущу курок прямо сейчас правда мне никто не заплатит.

• They were better, except Hardy was so mean to Laurel.

  Они были получше, правда Харди так язвил Лорелу.

• Awesome, except you know I'm going to the party at the roosevelt.

  Супер, правда, ты ведь знаешь, что я иду на вечеринку в "Рузвельт".

• Fine, I guess, except I hate my life.

  Нормально, правда я ненавижу свою жизнь.

• Well, except this time, the press may actually work in my father's favor.

  Да, правда на этот раз публикации будут скорее на руку моему отцу.

• Eli, you threw for three touchdowns today, which isn't bad, except Peyton had four.

  Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре.

• I didn't have a date to junior prom which is when Travis called except he thought he was talking to my best friend Kristen.

  Мне не с кем было пойти на бал, когда позвонил Тревис. Правда он думал, что говорит с моей подругой Кристин.

• I kind of did that with a Dylan song... except I didn't mean to.

  Я вроде как сделала то же самое с песней Дилана, правда нечаянно.

• Why, you are as civilized as we, except we wear shoes and have last names.

  Вы таки такие же цивилизованные, как и мы. Правда мы носим обувь и у нас есть фамилии.

• My sources tell me you run some kind of an ant farm, except instead of ants, it's humans and instead of a farm, it's a lab.

  Мои источники утверждают, что Вы сняли какую-то ферму насекомых, правда вместо букашек там были люди, а вместо фермы - лаборатория.

• Except she cheats at Slap Jack.

  Правда, мухлюет, играя в Слэп Джек.

• Except she's dead, so...

  Правда, она уже мертва, так что...

• Except he never actually cured himself.

  Правда, себя он фактически так и не вылечил.

• Except, we haven't set the price yet.

  Правда, мы не назначили цену.

• Except it didn't do him any good.

  Правда, ему она не помогла.

• Except I used to belong to a much better club.

  Правда, я принадлежал к лучшему клубу.

• Except I wanted to patch things up with my sister.

  Правда, я еще хотела с сестрой помириться.

• Except Richard Bradford wasn't using a pair of eyebrow tweezers.

  Правда, Ричард Брэдфорд не пользовался щипчиками для бровей.

• Except, of course, that Paul was no longer their own.

  Правда, Павел больше не был своим.

• Except Kent wouldn't go anywhere.

  Правда Кент всё равно никуда не денется.

• Except the kids are still in the bedroom.

  Правда, дети все еще в спальне.

• Except now my feelings are hurt.

  Правда в этот раз мне как-то обидно.

• Except now I drink real beer.

  Правда сейчас мне уже можно пить пиво.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова