Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• Except your luggage must be inspected by the port authority.

  Кроме Вашего багажа, который должен быть осмотрен администрацией порта.

• Except when he's hyping his company.

  Кроме тех, которые гарантировали рекламы его компании.

• Except my aching heart over what she's done to my beautiful and brilliant Sofie.

  Ничего больше, кроме сердца которое разрывается у меня из-за того, что она сделала с моей прекрасной Софией.

• Except me...'cause I'm the one that hired him.

  Кроме меня... потому что именно я его нанял.

• Except... a chance to see her in Amsterdam.

  Кроме... шанса встретиться с ней в Амстердаме.

• Except, apparently, 20-something wannabe rock stars.

  Кроме, очевидно, "Немного за 20, хочу быть рок звездой."

• Except the one The Capitol gave us.

  Кроме той, что устроил Капитолий.

• Except the cartoonish level of opulence.

  Кроме мультяшного уровня роскоши и богатства.

• Except the consistency of squirrel droppings.

  Кроме того, как скачут белки.

• Except during strip searches, I hope.

  Кроме конечно же личного досмотра, я надеюсь.

• Except my life savings, of course.

  Кроме всех моих сбережений, конечно.

• Except the third floor, all of them.

  Все, кроме того, который живет на третьем этаже.

• Except what I read in the papers.

  Кроме того что я читал в газетах.

• Except I happen to work there.

  Кроме того, что я там работаю.

• Except he didn't like me asking questions.

  Кроме того, что ему не понравились мои вопросы.

• Except he doesn't like religion so much.

  Кроме того, что ему не очень нравится религия.

• Except to respectfully remind the council that we are working from clues based on ancient cosmological models... predating Aristotle.

  Кроме как снова с уважением напомнить совету, что мы работаем на основе ключей, основанных на древних космологических моделях... предшествующих Аристотелю.

• Except you didn't tell me the plan.

  Кроме того, что мне вы о плане не сказали.

• Except, they also had all female boats

  Кроме того, у них также есть женские лодки и

• Except the pleasure of foiling you, sir.

  Кроме того, чтобы обманывать вас, сэр.

• Except someone is loudly unwrapping their candy.

  Кроме парня, который громко отдирает конфету.

• Except the physical evidence and their head brewer placing her at the scene.

  Кроме вещественных доказательств и главного пивовара, видевшего её на месте преступления.

• Except the one about the flea, but Billy knows it.

  Кроме той, о блохе, но Билли ее уже слышал.

• Except, maybe this one part.

  Кроме, может быть, этой части.

• Except Sports, by Huey Lewis.

  Кроме "Спортс", Хьюи Льюиса.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова