Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• No one in this entire world wants him... except us.

  Никому в этом мире он не нужен... кроме нас.

• Nothing, except to free myself from the Eye of Horus.

  Все, кроме возможности освободиться от Ока Гора.

• He gives us no choice except to do it again.

  Он не оставляет... нам выбора, кроме как снова ограбить грузовик.

• She's not nice to anybody, except maybe Ben.

  Она вообще ни с кем не мила, кроме, может быть, Бена.

• No print, no fibers, nothing except trace amounts of this.

  Ни отпечатков, ни следов ткани, ничего, кроме небольшого количества вот этого.

• He told me they no longer had anything in common except their children.

  Говорил, что кроме детей, их вместе ничего не держит.

• I've seen everything except elephants.

  Я видел всё, кроме слонов.

• These memories which are my life for we possess nothing certainly, except the past were always with me.

  Эти воспоминания, которые и есть моя жизнь, ибо ничто в сущности, не принадлежит нам, кроме прошлого, были со мной всегда.

• No one else knew except myself and Jane.

  Никто не знал, кроме меня и Джейна.

• The ideas are wrong, except the last sentence.

  Все это глупости, кроме последнего предложения.

• Walter, there's nothing in there except lab equipment and your Easy-Bake oven.

  Уолтер, там ничего нет, кроме лабораторного оборудования и твоей духовки.

• Solitaire - it's all crossed out, except this one - the Lucky Myra.

  Солитёр, все зачёркнуты, кроме одного - Лаки Майра.

• Everyone stays on except you and me.

  Все остаются на местах кроме вас и меня.

• Which is swell, except we both know he's not the real problem.

  Все очень замечательно, кроме того, что мы оба знаем, что это не он наша реальная проблема.

• Nothing much except... he wanted to make friends.

  Ничего удивительного, кроме... Кроме? Кроме того, что он искал соучастия.

• I'd say you were in the drug business, except the money's moving in the wrong direction.

  Я бы сказал, что вы были в наркобизнесе, кроме движущейся деньги в неправильном направлении.

• There is no one to make it better except you.

  Никто кроме вас не поможет в этом.

• Well, it seems everyone knows who it is except me.

  Похоже, все кроме меня знают, кто это был.

• Everyone did well on this test, except...

  Все справились с тестом хорошо, кроме...

• 'But I was going nowhere except back to my hotel.

  Но я не собирался никуда, кроме своего отеля.

• I feel like I have it all, except...

  Я чувствую, что у меня есть всё кроме...

• But there's nothing out there except... some old warehouses.

  Но там же ничего нет кроме... заброшенного хранилища.

• I don't really feel a thing, except I'm a little agitated.

  И ничего не чувствую, кроме небольшого волнения.

• But everything else is a priority except your family.

  Но тебе важнее всё, кроме семьи.

• And you, José, avoid talking to anyone except your lawyer.

  А ты, хосе, избегай разговоров с кем-либо, кроме своего адвоката.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова