Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• Except Grey, who's working on fixing the ship right now.

  Кроме Седого, он пытается починить корабль.

• Except we have a diary, given to Jimmy... by you.

  Кроме нас есть дневник, учитывая Джимми... вами.

• Except, of course, for your abduction attempt.

  Кроме, конечно, попытки твоего похищения.

• Except the stinkers, which were all written by my enemies.

  Кроме всякого барахла, написанного моими недругами.

• Except the sound of Arthur bashing his head through that window.

  Кроме стука, когда Артур бился головой об окно.

• Except the afore-mentioned, the standards of elaboration of National Reports are outdated and need improvement.

  Кроме того, стандарты подготовки национальных докладов являются устаревшими и нуждаются в совершенствовании.

• Except, funnily enough, for young owlets like you.

  Для всех кроме молодых совят вроде тебя.

• Except you can bang on the glass as much as you want.

  Кроме того, ты можешь стучать по стеклу сколько хочешь.

• Except the rats are electrified and the attic is on fire.

  Кроме того, крысы заряжены электричеством и чердак горит.

• Except as otherwise provided by law, interference in private life is prohibited.

  Кроме случаев, предусмотренных законом, вмешательство в личную жизнь запрещается.

• Don't take anyone's Except mine or savannah's.

  Не возьми чью-нибудь, кроме моей и Саванны.

• Except the change, when he was on the street.

  Кроме мелочи, когда он был на улице.

• Except I learned how to look like all blank and superior.

  Кроме как выглядеть всей из себя чистой и возвышенной.

• Except the antidote's not on the shelf.

  Кроме противоядие автора Не на полке.

• Except, of course, for the holy ghost.

  Кроме, Святого духа, разумеется.

• Except we'll be in Capri all of July.

  Кроме июля, мы будем на Капри.

• Except the honest people Who have to pick up the pieces.

  Кроме честных людей, которым приходится собирать обломки.

• Except the lonely little person who was crying and now thinks she was abandoned.

  Кроме маленького брошенного человечка. который плакал и теперь думает, что его бросили.

• Except the clothes actually fit now.

  Кроме одежды, которая теперь по размеру.

• Except once she had her money, she left you, went back to her partying lifestyle.

  Кроме одного, когда у нее появились деньги, она вас бросила, вернулась к разгульной жизни.

• Except... that it now has a new challenge.

  Кроме..., что у этого теперь есть новая проблема.

• Except his little mocha love child.

  Кроме плода нашей любви цвета мокко.

• Except, of course, the continued absence of Captain Jackson, beneath the key of Mrs Reid here's husband.

  Кроме, конечно, продолжающегося отсутствия капитана Джексона, который сидит под замком у мужа миссис Рид.

• Except the life of the guy who was supposed to get the drug and now won't.

  Кроме жизни другого человека, Который должен был получить лекарство, а теперь не получит.

• That's why he forbade me to sing, Except to guide sailors to their doom.

  Поэтому он запретил мне петь, кроме как ради уничтожения моряков.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова