Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• I never play for anyone except Quentin.

  Я никогда ни для кого не играла кроме Квентина.

• We were prepared for almost anything... except what we saw.

  Мы были готовы почти ко всему... кроме того, что мы увидели.

• Everything except where it was being deployed.

  Все, кроме того, где ее уже использовали.

• Except I know that Cappie hates all mushrooms except portabellas.

  Кроме того, я знаю, что Кеппи ненавидит все грибы кроме шампиньонов.

• And all the Eastern religions except Japan had the same level.

  И все страны с восточными религиями, кроме Японии, были на одном уровне.

• I cannot speak for anybody except myself.

  Я не могу говорить ни за кого, кроме себя.

• There was no hunting except lions.

  Нельзя охотиться ни на кого, кроме львов.

• No one is always right... except Czar.

  Никто не может быть всё время прав... кроме Царя.

• I have no other troubles except those that concern Sergey.

  Других печалей, кроме тех, что касаются Сергея, у меня нет.

• Well, everyone except you, Detective.

  Ну, со всеми, кроме тебя, Детектив.

• Nothing except whispers in Washington that say you need to clean house.

  Ничего, кроме шепотка в Вашингтоне, который говорит, что Вам нужно очистить дом.

• Well, except maybe Jo-Jo does.

  Ну, кроме, может быть, Джо-Джо ли.

• Nobody else counts except the Wall Street money masters.

  Никто больше не имеет значения, кроме денежных магнатов Уолл Стрит.

• Everyone in Sweden knows what happened against Germany except me.

  Похоже, все в Швеции в курсе, что... происходит на чемпионате, кроме меня.

• Everybody take five, except Oscar.

  У всех перерыв 5 минут, кроме Оскара.

• Nothing matters to her except what she wants and feels.

  Ничего не имеет значения для неё, кроме её желаний и чувств.

• Follow me everywhere except the loo.

  Везде ходи со мной, кроме туалета, конечно.

• William goes nowhere except church and work.

  Вильям нигде не бывает, кроме церкви и работы.

• We haven't actually lost anything, except time.

  На самом деле, мы ничего не теряем, кроме времени.

• Recent trends show a decline in agricultural emissions for all Parties except Ireland.

  Наблюдаемые в последнее время тенденции свидетельствуют о сокращении объема выбросов в сельском хозяйстве у всех Сторон, кроме Ирландии.

• Yes, except mopeds and cat.

  Да, кроме мопедов и транс-портных средств кат.

• All except Lithuania and Montenegro quoted passages of domestic legislation.

  Все страны, кроме Литвы и Черногории, процитировали выдержки из внутреннего законодательства.

• I now our pranks are annoying to everyone except us.

  Я понимаю, что наши приколы бесят всех, кроме нас самих.

• Nobody cares about this except you.

  Никого это не волнует, кроме тебя самого.

• Nobody needs do anything differently - except take the tablets.

  Никому не надо ничего делать по-другому - кроме того, чтобы принимать таблетки.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова