Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• Everybody out except you two - Wachter, Capetanos.

  Все на выход, кроме вас двоих - Воктер, Капитанос.

• She can be any one except Nicole.

  Она могла бы быть кем угодно, кроме Николь.

• Jabba wants everyone out except you, Cad Bane.

  Джаба хочет чтобы все вышли, кроме тебя, Кад Бейн.

• She doesn't care about anyone except Frank.

  Она ни на кого не обращает внимания, кроме Фрэнка.

• Nobody's indispensable to this organization except Mr. Janoth.

  Джордж, в нашей компании нет незаменимых людей, кроме мистера Дженота.

• He never loved anyone except himself.

  Он никогда не любил никого, кроме себя.

• Voyager, transport everyone in this group except me.

  "Вояджер", приготовьтесь поднять всю группу, кроме меня. Есть, сэр.

• Nobody cares about eggs except me.

  Кроме меня, до Эггса никому дела нет.

• And none of it works for anyone except him.

  И ничто из этого не имеет смысла ни для кого, кроме него.

• They consume nothing, except our taxes.

  Они даже ничего не потребляют, кроме наших налогов.

• We thought everyone had gone blind except her.

  Мы подумали, что все люди ослепли, кроме нее.

• No-one else knew about the apartment, except me.

  Больше никто, кроме меня, не знал об этой квартире.

• Representation of women decreased in all regions except Africa.

  Представленность женщин снизилась во всех регионах, кроме Африки.

• Seven indicators are shared by Serbia (except "GHG emissions") and Montenegro (except "nutrients in freshwater").

  Семь показателей, публикует Сербия, кроме выбросов парниковых газов, и Черногория, кроме определения концентраций биогенных веществ в пресной воде крупных водоемов.

• And everything else... except your life.

  Как и все остальное, ну кроме твоей жизни.

• Except except it was with a rabbit head.

  Кроме... Разве что это было с заячьей головой.

• I can't, except... except... the Nightingale... he knows who you are, Jules.

  М: Не могу, и кроме того... Соловей знает тебя, Джулс.

• c Persons working at all types of enterprises, establishments and organizations, except those working on individual farms (except small landowners and servicemen).

  с Лица, работающие на всех типах предприятий, учреждений и организаций, за исключением лиц, работающих в индивидуальных хозяйствах (кроме мелких землевладельцев и военнослужащих).

• Except right now, nobody here wants to do any of that except me.

  А сейчас этим никто кроме меня не хочет заниматься.

• No one steals my kids, except me, from that theme park jail that I never told you about, except I guess I just did.

  Никто не имеет права красть моих детей, кроме меня из тюрьмы парка развлечений, о чем я тебе никогда не рассказывал до этого момента.

• Every motor vehicle except a motorcycle may be fitted with white cornering lamps.

  Каждый автомобиль, кроме мотоциклов, может быть оснащен белыми огнями подсветки поворота.

• Switches and Relays except switches exclusively for maintenance purposes

  Переключатели и реле, кроме переключателей, предназначенных исключительно для целей технического обслуживания

• As of 1 July, MONUSCO will cease its aviation, movement control and transport services in all antenna locations except Mbandaka.

  С 1 июля МООНСДРК прекратит авиационное, транспортное обслуживание и оказание услуг по контролю за передвижением во всех местных отделениях, кроме отделения в Мбандаке.

• There was an under-spending in all cost elements except Hardware and Infrastructure.

  Недоиспользование средств наблюдалось по всем составляющим затрат, кроме аппаратного обеспечения и инфраструктуры.

• The supermarket is open all days except Sunday.

  Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова