| Epitherians comprise all the placental mammals except the Xenarthra. | К Exafroplacentalia относятся все плацентарные млекопитающие, кроме Afrotheria. |
| All dates are in the Third Age, except where noted. | Все даты относятся к Третьей Эпохе, кроме случаев, выделенных особо. |
| No one knows him except me. | Никто его не знает, кроме меня. |
| It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel - mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. | Она постулирует огромное и быстрорастущее количество вселенных, существующих параллельно, взаимно необнаруживаемых кроме как через узкий иллюминатор экспериментов по квантовой механике. |
| Elections for the assemblies of all the Malaysian states except Sarawak were also held on 21 March. | Выборы в Ассамблеи штатов, кроме Саравака, прошли 22 марта. |
| Nothing is known about him except his name. | О нём ничего неизвестно, кроме имени. |
| All the company except four retreated. | Были расформированы все, кроме четырёх бригад. |
| All the 4 sons refused to help except the last son. | Во всех требованиях было отказано, кроме четырёх последних. |
| 1891: Round jacket abolished for all except midshipmen and cadets. | В 1862 г. фуражка была отменена у всех, кроме кирасиров. |
| All except two of these units have been preserved. | Были спасены все, кроме двух пропавших без вести. |
| Windows are set in all sides except the west side, which has no openings. | Город очень недоступен со всех сторон, кроме запада, где есть вход. |
| All units except civilians and myth units are trained at military buildings. | Все юниты кроме рабочих нанимаются в военных зданиях. |
| Music by Gary Moore, except where noted. | Автор Gary Moore, кроме отмеченного. |
| All songs from the soundtrack were featured in the film except two tracks. | Все треки из саундтрека, кроме двух, звучали в фильме. |
| They may be in almost all colors, except blue. | Допускаются пятна любого цвета, кроме голубого. |
| The caves are available to be seen in all the seasons except winter. | Пещеры доступны для посещения в любое время года, кроме зимы. |
| All except the Friday evening episode are repeated the following day at 14:02. | Все эпизоды, кроме пятничного, повторяются на следующий день в 14:02 по местному времени, тоже после короткого выпуска новостей. |
| All of these indictments except Bonney's were later quashed. | Впоследствии все осуждённые, кроме Генриха Ягоды, были реабилитированы. |
| It was subsequently joined by all the other former Soviet states except Georgia and the three Baltic republics. | В него вошли все бывшие республики СССР, кроме Прибалтийских государств. |
| All of them, except the pentagon, have bilateral (reflection) symmetry through two perpendicular lines. | Четыре плитки (кроме пятиугольника) имеют двустороннюю (зеркальную) симметрию относительно двух перпендикулярных осей. |
| Every part of his body was cooked and eaten except Head - bones and guts. | Каждая часть тела была разделана, кроме головы, костей и кишок. |
| Blue sharks are found off the coasts of every continent, except Antarctica. | Синие акулы встречаются у берегов всех континентов, кроме Антарктиды. |
| All of the range except as below. | Все они, кроме ie, нисходящие. |
| All songs written by David Coverdale and Adrian Vandenberg except where noted. | Все песни написаны Дэвидом Ковердэйлом и Адрианом Ванденбергом кроме отмеченных. |
| They demolished all the churches except this one. | Тогда же освятили все его церкви, кроме центральной. |