| No one knows him except me. | Никто не знает его кроме меня. |
| Everyone's accounted for... except Qasim. | Все на месте... кроме Касима. |
| I almost lost everything except... katie came toget me.She... pulled me out. | Я проиграл почти всё, кроме... Кэти приехала за мной. Она... забрала меня оттуда. |
| Dad found the bones of them all, ...except the boy who came to him. | Папа нашел кости их всех, ... Кроме мальчика, который явился ему. |
| Everything that ever mattered in my life is gone now, except the Warehouse. | Все, что когда-то было важным в моей жизни исчезло, кроме Хранилища. |
| There's nothing good about airplanes, except the peanuts. | Ничего в них нет хорошего, кроме орешков. |
| With the herbicide you were using, you would have killed off everything except our plants. | С гербицидом, который ты используешь, ты бы убил все растения, кроме наших. |
| Topher and I have done everything that you have except fall under fire. | Тофер и я - мы делаем все то, что по идее должен делать ты кроме попадания под обстрел. |
| Yes, everything, except games. | Да, всё, кроме игр. |
| I don't really know what to do except just to hand it to you. | Я не знал что делать, кроме как отдать это тебе. |
| He was too old to run, no one to trust... except Hetty. | Он был слишком стар, чтобы бежать, никому не доверял... кроме Хэтти. |
| I spoke to everybody except Jesse. | Я говорил со всеми, кроме Джесси. |
| He hated everywhere except Surrey, the Circus and Lord's Cricket Ground. | Он вообще ненавидел все кроме Суррея, Цирка и крикетного стадиона "Лордс". |
| There's nothing you can do except maybe be my friend. | Тут тебе нечем заняться. кроме как быть моим другом. |
| This game of yours, Madgett, has everything in it except the kitchen sink. | В этой вашей игре, Мэджет есть всё, кроме разве кухонной раковины. |
| The perp wasn't there to take anything... except lives. | Преступнику ничего не было нужно... кроме жизней. |
| No one on the island dare go up there except him. | Никто на острове не смеет туда подняться, кроме него. |
| Nothing was stolen, except her purse. | Ничего не украдено, кроме её сумочки. |
| No-one calls me Charles except Nan when I don't bring my washing down. | Никто не зовёт меня Чарльзом, кроме Нана, когда я не приношу моё бельё вниз. |
| There are no forecast models remotely capable of plotting this scenario, except yours. | Нет других предсказанных моделей отдаленно способных Создать такой сценарий, кроме вашего. |
| There's not a single word in that sentence I understood except cowbell. | Я не поняла ни единого слова, кроме колокольчика. |
| He testified on every murder except this one. | Он давал показания на всех, кроме этого. |
| There was simply no other target for the attack in the stadium except the civilian population. | Какой-либо другой цели для нападения на стадионе кроме гражданского населения попросту не было. |
| EXPLOSIVES (except as noted below) | ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА И ИЗДЕЛИЯ (кроме указанных ниже) |
| To accommodate both positions, the gtr will apply to all vehicles except buses, with exceptions for specific door designs. | Для того чтобы учесть обе позиции, гтп будут применяться ко всем транспортным средствам, кроме автобусов, с исключениями в отношении особых конструкций дверей. |