Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• They were all killed, all except Marsac and myself.

  Они все были убиты, кроме Марсака и меня.

• He knew every corridor of every system, except this one.

  Он знал все туннели каждого участка, кроме этого.

• Leave nothing on the table except the transmitter.

  Не оставляйте на столе ничего, кроме передатчика.

• You're the only one who knows, except Lloyd and me.

  Вы единственный, кто знает, кроме меня и Ллойда.

• All our guests leaving in a fright... and Kate has danced with every young man here except Peter.

  Гости разъезжаются в испуге... и Кейт танцевала со всеми, кроме Питера.

• Nothing, Your Honour, except this.

  Ничего, ваша честь, кроме этого.

• There's nothing in this world matters except you.

  В этом мире для меня нет никого, кроме вас.

• I don't hold anything against you, except perhaps the rather sharp tone of your response.

  Я не упрекаю вас ни в чём кроме, возможно, довольно резкого тона вашего ответа.

• You know that there's nothing there for me except you.

  Ты же знаешь, для меня там не будет ничего, кроме тебя.

• I see no real defense here, except, perhaps, medical.

  Я не вижу никаких аргументов в нашу пользу, кроме разве что медицинских.

• I had no friends before I met you guys, except my brother.

  У меня вообще не было друзей, пока я не встретил вас. Ну, кроме моего брата.

• Nothing's important except you and me.

  Ничего не важно кроме нас с тобой.

• There's nothing in this one except a log covered in goo.

  Здесь нет ничего кроме бревна, покрытого слизью.

• All the usual stuff, except getting my fortune told.

  Все обычные вещи, кроме предсказания судьбы.

• No one has access to these animals except zoo employees.

  Никто не имеет права входить к животным кроме работников золопарка.

• You see, I got this award through hard graft, so there's nobody to thank except myself.

  Понимаешь, я получил награду благодаря тяжкому труду, поэтому мне некого благодарить, кроме самого себя.

• You know, just like Annie, except he's a dude and he hates tomorrow.

  Ну знаешь, он как Энни(?), кроме того, что он пацан и ненавидит завтрашний день.

• We know everything except who "A" is.

  Нам известно всё, кроме того, кто Э.

• Not much, except they're pretty nasty.

  Немного, кроме того, что они довольно противные.

• She didn't do anything except try to get your help on a patient who needs your help.

  Она не сделала ничего, кроме того, что попыталась помочь пациентке, которая в вас нуждается.

• Well, except the first one, of course.

  Ну кроме самой первой, разумеется.

• There's no way to answer that challenge except through personal combat.

  Нет другого способа ответить на этот вызов, кроме рукопашной схватки.

• No-one could bear to come near me. No-one... except my sister.

  Никто не смел приблизиться ко мне, никто... кроме сестры.

• There's nothing around here for miles, except the club.

  Здесь на мили вокруг ничего нет, кроме клуба.

• I've got nothing left now except you, remember that.

  У меня ничего не осталось кроме тебя, помни это.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова