Примеры в контексте "Except - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Кроме

• I've nowhere else to stay except with you.

  Кроме тебя, мне не у кого остановиться.

• Practically everybody seems to know except the people who work here.

  Практически все, кажется, знают кроме людей, которые здесь работают.

• I don't care about anybody except you.

  Я не волнуюсь ни о чем, кроме тебя.

• And I don't watch TV, except the ball game.

  И телевидение, кроме футбольных матчей.

• Be seated, except Mr. Kent.

  Все садитесь, кроме Мистера Кента.

• Bombers are unlike any other criminals, except poisoners.

  Бомбисты не похожи на других преступников, кроме отравителей.

• All the other windows I checked have been varnished shut, except this one.

  Все окна которые я проверил были залиты лаком, кроме этого.

• My room room is off-limits to everyone except my grandfather.

  Моя комната под запретом для всех, кроме деда.

• I handpicked all of you guys, except the Mexican kid.

  Я выбрала всех, кроме мексиканца.

• They put you in a cell and took everything they could take except your life.

  Они посадили тебя в камеру и забрали все, что могли взять кроме твоей жизни.

• Everyone was having fun except you.

  Всем было весело, кроме тебя.

• Your father demands contrition from everyone except himself.

  Твой отец требует покаяния ото всех, кроме себя.

• You don't care about anyone in this world except yourself.

  Тебе на всех плевать, кроме себя самого.

• That's a contraband item, ma'am, as it is illegal in every state, except Texas.

  Это контрабандная штуковина, мадам, запрещена во всех штатах, кроме Техаса.

• Fluctuations that can't be attributed to anything except external intervention.

  Колебания, которые не могут быть вызваны ничем, кроме внутреннего вмешательства.

• I have most of the ingredients here except the main one.

  У нас есть все ингредиенты, кроме самого главного.

• We were all blind except Amelia, in the end.

  Мы все, кроме Амелии, оказались слепыми в итоге.

• Everyone else is here except him.

  Все остальные здесь, кроме него.

• Nothing except my old,... ridiculous heart.

  Ничего, кроме своего смешного старого сердца.

• All except Michelle, and that let loose.

  Всё, кроме Мишель, и это развязало руки.

• He pays his taxes, goes to church every Sunday except during football season.

  Он платит налоги, ходит в церковь каждое воскресенье, кроме футбольного сезона.

• I'm not going to give her credit for anything except inducing my stress.

  Я не буду давать ей шанс это не вызовет у меня ничего кроме стресса.

• There's no other way except the front...

  Здесь нет другого выхода, кроме главного...

• A story need conflict, that's understandable - except reporters aren't supposed to be storytellers.

  В материале должен быть заложен конфликт - это понятно, но кроме этого репортер должен суметь рассказать историю.

• And I know there's no way to make that up to you except by saving your life.

  И нет никакой возможности искупить этот грех, кроме как спасти твою жизнь.

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Только
• Но
• Разве
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова